文学 Part 1
la letteratura 文学
Conosco bene sia la letteratura tedesca che quella italiana.
我既精通德国文学又精通意大利文学。
lo scrittore, la scrittrice 作家
Alessandro Baricco è uno scrittore di grande talento.
Alessandro Baricco是一个非常有才能的作家。
l’opera 歌剧
il saggio 评论,随笔,杂文
il saggista 杂文作家,随笔作家
il diario 日记,日志
I diari di Ernst Junger sono capolavori.
Ernst Junger的日记是杰作。
la trama (故事)情节,剧情
il, la protagonista 主角
il romanzo 小说
fittizio/a 假的,虚构的
l’autore, l’autrice 作家
il diritto d’autore 著作权,版权
creativo/a 创造性的
Il periodo più creativo di Alberto Moravia è stato quello fra il 1947 e il 1970.
Alberto Moravia的创作旺盛时期是1947年到1970年之间。
la creativita 创造性,创造力
il narratore, la narratrice 叙述者,叙事文学家
Ascolto con piacere i narratori dei vecchi tempi.
我很高兴听讲述从前的叙事文学。
il racconto 讲述,叙述;故事
adattare 改编,改写
l’elaborazione 制作
lo stile 风格,文体
Ammiro molto lo stile della scrittrice Grazia Deledda.
我非常欣赏女作家Grazia Deledda的文风。
la metafora 比喻,隐喻
il simbolo 象征
la parabola 寓言,比喻
il dramma 戏剧;悲剧
la commedia 喜剧
la tragedia 悲剧
注:下划线表示重音,加粗表示重要词组
参考资料:《意大利语万词主题分类例解词典》
—————————–
语言实练(试着说一说,写一写)
Mi puoi consigliare un libro?
可以给我推荐一本书吗?
近年来,随着中国和意大利在各个领域的贸易和合作不断增加,中国的开放市场为意大利食品经营者和农民提供了重要的机会。事实上,意大利美食在中国也越来越受欢迎,许多位于重庆、上海和北京的意大利餐厅都十分火爆。 今天小编想来唠唠意大利和中国分别在食物的命名上都有哪些…