说来话长～
当一件事情很复杂
不是几句话就能说清楚的时候
我们可以这么说⬇️
È una lunga storia.
“说来话长 / 一言难尽”。
* È una lunga storia的字面翻译是：这是一个很长的故事。
情景小剧场
| 场景一👇
B: È una lunga storia. A: 他俩怎么离婚了？ B: 说来话长。 B: È una lunga storia. A: 你怎么哭了，能告诉我么？ B: 说来话长。 B: Lasciamo perdere, è una storia lunga. A: 你和你老公怎么又分居了？ B: 别提了，说来话长。 |
PS.
我们建立了一个意语打卡/互助/学习群，闲暇时群主可为大家解答疑惑。感兴趣的朋友们，可通过公众号联系我们，或直接扫描群二维码⬇️。等待你们的加入哦
意大利身份证+Residenza办理攻略，2024年最新版，简单易懂！2024-03-19
这是我待的意大利吗？更新身份证竟只需六天！小编手把手教你怎么做！2024-03-19
在意大利买房首付不够怎么办？T.F.R来凑，T.F.R到底是什么？2024-03-19
截至2023年末意大利市值最高的10家公司2024-03-19
实用：意大利申请欧盟长居/最新政策详解2024-03-19
欧盟长居与定居许可的区别（意大利和德国的比较）2024-03-19
（通知）2024年劳工最新消息，发送时间被推迟2024-03-19
意大利电子驾照将于6月生效！下载这个官方APP，不怕再丢了2024-03-19
意大利2024年电费补贴来啦！2024-03-19
续居留如何找到靠谱的意大利会计师 （Dottore Comercialista）？2024-03-19Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking
