工作和失业金
会计律师事务所胡彩娥女士， 您好！
我在一家企业工作了好多年， 现在感觉自己有点积蓄， 想结束这里的工作自己创业，我听人说在我没有了工作以后可以拿一段时间的失业金直到我有下一份工作为止， 但是我自己想创业， 那这个失业金还能拿到吗？不拿感觉又有点不甘心。这个应该怎么做？你们可以代办吗？感谢！罗马 小黄
小黄，你好！
是有你说的这种情况，在结束工作合同后， 可以拿失业金的， 这个你可以找工会办理， 还有一种就是你可以一次性拿走这一笔不菲的失业金。那就是你说要自己创业， 这样的话也是可以工会帮你办理一次性拿失业金， 为你创业打基础了。祝好！
商店和刑事责任
会计律师事务所胡彩娥女士，您好！
我在罗马开了两家百货店去年12月份的时候，金融税警过来检查的时候， 说我们店的烟花超多了， 不能卖的， 结果给我们做了笔录开了罚单， 我们当时也没有怎么在意， 想着每个百货店都有卖烟花的， 也就把这个事情放到一边了， 结果这个星期我们收到法院的信件，好像还蛮严重的， 还和刑事责任搭上了， 这样的情况我们应该怎么做好一点？我把资料发给您， 麻烦帮我看一下我接下来应该怎么做？这个会不会影响我们以后在意大利生活啊？罗马 陈先生
陈先生，你好！
你发给我们的资料我们看了， 事情就像你理解的那样， 这件事情被列为刑事案件，12月份那时候税警过来检查被查到这情况， 然后他们也上报了当地法院， 现在法院也受理和确认了这件刑事案件， 建议肯定是需要委托自己的信任的律师跟进的， 不然最后被判纸张上面的刑事责任的话， 对我们外国移民居留是有障碍的。祝好！
胡彩娥女士(HU CAIE) 是意籍华人，是罗马法院注册的翻译，拉齐奥记者协会正式注册的记者，也是多个中文与意大利报社的合作者，还是意大利南部文成同乡总会的法律顾问。累积了创所以来多年的实践工作经验，从2003年开始为各大中文时报生活信箱的读者解答各种各样的问题。我们的这个信箱收集了有关于社会，法律，教育，健康与语言上的各种问题。
