欢迎光临
ITHOME意国之家

金婚银婚钻石婚用意大利语怎么说?

俗话说的好,二十五年银婚,五十年金婚。但大家可能不知道,实际上,结婚后的每一个纪念日都有不同的名称,也具有不同的意义。那么这些纪念日都该如何称呼呢?大家知道用意大利语该怎么说吗?它们的缘由又是什么呢?就让我们今天一起来看一看吧~

据说是一位名叫Emily Post的美国女作家在1922年发明了这种婚姻纪念日称法。她以不同的物质来命名每一年结婚纪念日,从家里面最常见的——用于做笔记的纸开始,到银、金、钻石,最后是珍贵的铂金。

除此之外,民间还流传着另一种说法,即不同的结婚纪念日是由纪念日当天互送的礼物命名的。实际上,最初这个结婚纪念日的礼物并不是来自伴侣,而是由亲友们赠送的。这种传统据说源自于中世纪的德国。当一对夫妻结婚二十五周年的时候,他们的家人朋友会赠送给妻子一个银王冠以表达对他们婚姻的祝福。在他们结婚五十周年的时候,亲友们同样也会赠送一个王冠,不过这回是金王冠。自那时起,这种传统便逐渐流传下来。后来,人们在其他结婚纪念日也开始赠送礼物,材质根据婚龄的长短而不同。

由于各个国家文化习俗的不同,送的礼物也不同,命名也自然会有差别。除此之外,随着时间的改变,人们的生活习惯也发生了很大的改变,所以现代夫妻互送的礼物与当初也有了很大的不同。

那么,意大利人都是怎么给这些不同的结婚纪念日命名的呢?我们一起来看一看吧~

 

1° anniversario: nozze di carta 纸婚

2° anniversario: nozze di cotone 棉婚

3° anniversario: nozze di cuoio 皮革婚

4° anniversario: nozze di lino 麻纱婚

5° anniversario: nozze di legno 木婚

6° anniversarsio: nozze di ferro/zucchero 铁婚/糖婚

7° anniversario: nozze di lana 羊毛婚

8° anniversario: nozze di bronzo 铜婚

9° anniversario: nozze d’argilla 陶婚

10° anniversario: nozze d’alluminio/di stagno 铝婚/锡婚

11° anniversario: nozze d’acero/d’acciaio 枫木婚/钢婚

12° anniversario: nozze di seta 丝婚

13° anniversario: nozze di pizzo 花边婚

14° anniversario: nozze d’avorio 象牙婚

15° anniversario: nozze di cristallo 水晶婚

20° anniversario: nozze di porcellana 瓷婚

25° anniversario: nozze d’argento 银婚

30° anniversario: nozze di perla 珍珠婚

35° anniversario: nozze di corallo 珊瑚婚

40° anniversario: nozze di rubino红宝石婚

45° anniversario: nozze di zaffiro 蓝宝石婚

50° anniversario: nozze d’oro 金婚

55° anniversario: nozze di smeraldo绿宝石婚

60° anniversario: nozze di diamante 钻石婚

70° anniversario: nozze di ferro 铁婚

75° anniversario: nozze di platino 铂金婚

80° anniversario: nozze di quercia 橡树婚

 

结婚一周年纪念日:Le nozze di carta,纸婚

在这一天,新婚夫妇们会互送一张写有悄悄话的小纸条送给对方。小纸条的颜色也有讲究,要选择一周年纪念日的专属颜色——淡红色。淡红色也同样适用于夫妻俩的服装饰品和家里的布置。

 

结婚二十五周年纪念日:Le nozze d’argento,银婚

银色无疑是这个结婚纪念日的主题色——家里的银色装饰、银色包装的糖果等等。传统上,这一天丈夫会送给妻子一枚石榴绿的戒指以及一束捧花,鸢尾花便是不错的选择。

结婚五十周年纪念日:Le nozze d’oro,金婚

五十周年无疑是婚姻的一个重大的节点。与至亲挚友一起度过这一天无疑是一个最佳的选择。夫妻俩可以在家中举办一个小型的聚会。

 

看了这么多,小伙伴们是不是学到了很多呢~最后,不要忘了在父母和祖父母的结婚纪念日当天送上祝福哦。

如果你也找到了另一半,步入了婚姻的殿堂,那也要和另一半一起庆祝哦,把生活过得有仪式感一些。

如果你还是一名单身贵族的话,小编在这里预祝所有的小仙女小王子们都能尽快遇见自己对的人。

赞(0)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《金婚银婚钻石婚用意大利语怎么说?》
文章链接:https://ithome.altervista.org/archives/4781
网站声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益, 请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

评论 抢沙发

登录

找回密码

注册