le coniugazioni coordinative
并列连词
Perciò/quindi
Perciò/quindi
Sono utilizzati come sinonimi di dunque
他们被使用作为dunque的同义词
“因此”
-Suo padre è inglese, perciò anche lei ha il passaporto di quel Paese.
她的父亲是英国人，因此她也有那个国家的护照。
-Occorre aumentare la produzione, quindi bisogna chiedere agli operai di lavorare al sabato.
需要提高产量，因此需要要求工人周六工作。
用来解释原因的时间连词
（表示因为）+ 直陈式现在时
1.Perché
-Fabrizia è preoccupata perché non ha abbastanza tempo per finire la sua ricerca.
Fabrizia很担心，因为她没有足够的时间完成她的研究。
2. Poiché
-Non è possibile determinare con esattezza il numero degli stranieri in Italia, poiché molti sono immigrati illegalmente.
精准确定在意大利的外国人数量是不可能的，因为有很多是非法移民。
3. Dato che/Visto che/Dal momento che
Dato che/Visto che/Dal momento che lui non si sente bene, devo andare da solo.
因为他不舒服，我应该自己去。
4. Siccome
-Siccome la vita in Italia è molto cara, molte famiglie devono fare attenzione a come spendono i soldi.
因为在意大利的生活很贵，很多家庭应该注意怎么花钱。
图片
用来表示时间的连词
图片
1.Quando（当…时候）
-Quando si vive in un paese straniero bisogna cercare di capire le abitudini di vita degli abitanti.
当人们在一个陌生的小镇生活时，应该力图明白当地居民的生活习惯。
2. Mentre（当…时候）
Mentre mangio, mi piace ascoltare musica.
当我吃的时候，我喜欢听音乐。
3. (Non) appena (一…就）
Non appena arriverò a casa mi farò una doccia.
我一到家，就将会去洗澡。
*non appena=appena（non不表示否定）
4.da quando（从…）
Da quando introduce un’azione in un passatp più lontano che continua nel presente.
*Attenzione：il verbo è al presente.
Da quando vivo a Roma, esco tutte le sere.
自从我生活在罗马，我每天晚上出去。
*Oppurre un’azione iniziata in un passato più lontano che continuava in un passato più recente.
-Da quando era cominciata a nevicare non si poteva uscire di casa.
从开始下雪之后，人们就不能出家门。
5. Finché直到
Finché avrà soldi Paolo girerà l’Europa.
Paolo有钱他就将会游转欧洲。
*此时finché相当于quando
=Quando avrà soldi Paolo girerà l’Europa.
Finché non
Mario studia l’italiano finché non passerà l’esame.
finché non 表示动作一直持续直到后面动作发生
=Mario studia l’italiano prima di passare l’esame.
6. dopo che 在…之后
Dopo che sarà passato il temporale, forse potremo andare in piscina.
在暴风雨之后，我们或许将能够去游泳。
prima che 在…之前+虚拟式
Vai a salutare i tuoi amici prima che partano per la Spagna.
在你的朋友出发去西班牙之前，你去跟他们告别。
图片
表示目的的连词
图片
1.affinché为的是
– Affinché voi possiate superare l’esame, vi indico alcuni testi fondamentali.
为了你们能够通过考试，我给你们布置点基础作业。
2. perché为的是
Ti scrivo questa lettera perché ti rendo conto di come stanno le cose.
我给你写这封信是为了你能了解事情的情况。
图片
Così…che/cosicché
图片
1.cosicché因此
Ieri sera ho lavorato fino a tardi cosicché oggi possiamo andare al mare.
2. così…che如此…以至于
Ho preparato un risotto così salato che nessuno è riuscito a mangiarlo.
我做了一个非常咸的烩饭以至于没有人吃得了。
