进入一个新的群体后，

一段精炼又准确的自我介绍定能让老师同学留下好印象。

咱们快开始吧！

Come ti chiami?  

你叫什么名字？

  • Mi chiamo…我叫…. 

  • Il mio nome è… 我的名字是… 

  • Sono…    我是… 

Per esempio: 例

Mi chiamo Maria.   

我叫玛利亚。 

Il mio nome è Fabio.  

我的名字是法比奥。

Sono Kelly.            

我是凯莉。

 

Quanti anni hai?  

你有几岁？

Ho… (numero) anni.  

我有…（数字）岁。

Per esempio: 例

Ho 28 anni.   

我有28岁。

 

Da dove vieni?   

你来自哪里？

Vengo da… (nazione*/città)  

我来自… (国家/ 城市)

*Ricorda che in italiano davanti ai nomi delle Nazioni si usa l’articolo. 

注意，国家名词前要有定冠词。

Per esempio:

Vengo da Roma. 

我来自罗马。

Vengo dall’Italia. 

我来自意大利。

Di dove sei?   

你是哪里人？ 

  • Sono… (aggettivo di nazionalità)  我是….（国籍）人。

  • Sono di… (paese/città) 我是…. （国家/城市）人。

Per esempio:

Sono italiano.  

我是意大利人。

Sono di Milano.  

我是米兰人。

 

Puoi anche specificare dove sei nato/a e dove sei cresciuto/a!

你也可以具体说明你是哪里出生，哪里长大。

  • Sono nato in… (Nazione) / a… (città), ma sono sono cresciuto/a, in/a…

Per esempio:

Sono nata in Francia, a Marsiglia, ma sono cresciuto in Spagna, a Barcellona.  

我出生于法国的马赛，但是在西班牙的巴塞罗那长大。

Dove vivi? 

你在哪生活？

Vivo a… (città), in (Nazione).  

Vivo a (城市)，in(国家) 。

Per esempio:

Vivo a Francoforte, in Germania.

我在德国的法兰克福生活。

 

Che lavoro fai / Come ti mantieni?

你的工作是什么？

  • Sono… (nome della professione).

         我是… (职业)者。

  • Lavoro come… (职业).

  • Faccio il/la… (职业).

  • Lavoro in proprio. 我是个体从业者。

Per esempio:

Faccio il barista.  

我是酒保。

Sono un medico. 

我是一名医生。

Lavoro come commessa.  

我是售货员。

  

Sei sposato/a? 

你结婚了吗？

  • Sì.是的。

  • No, sono single / celibe (uomini) / nubile (donne).

        不，我是单身/celibe(男单身)/nubile(女单身)

  • No, ma convivo con qualcuno.

        不，但是我和别人同居。

  • No, ma ho un fidanzato / una fidanzata.

        不，但我有未婚夫/妻。

  • No ma ho un compagno / una compagna (per le persone più adulte).

        不，但我有伴侣。（比较成熟的人会用）

 

Hai figli? Quanti figli hai?

你有孩子吗？你有多少孩子？

  • Ho un figlio / una figlia 

    我有一个儿子/一个女儿

  • Ho… (numero) figli.  

    我有…(数字)孩子。

     

Cosa fai nel tempo libero? Quali sono i tuoi hobby?

你空余时间做什么？你的爱好是什么？

  • Nel tempo libero mi piace… (fare + sostantivo / verbo all’infinito)

        在空余时间我喜欢… (fare + 名词/动词原形)

  • Tra i miei hobby c’è…

    在我的爱好之中有…. 

Per esempio:

Nel mio tempo libero mi piace fare delle passeggiate.

在空余时间我喜欢去散步。

Tra i miei hobby c’è giocare a calcio.

我的爱好有踢足球。

 

Piacere di conoscerti!  

很高兴认识你！

Infine, quando ti presenti a una persona nuova, puoi dire:

在自我介绍的最后，你可以说：

  • Piacere!  

    很高兴认识你

  • Piacere di conoscerti!  

        很高兴认识你

E l’altra persona può rispondere: 

对方可以回答道：

  • Piacere mio!   

    我的荣幸！

  • Il piacere è tutto mio! 

    我的荣幸！