从开始学意大利语的第一天,除了打招呼的Ciao,糖醋鱼小编听外教说的最多的词就是骂人的cazzo了… 不知各位是否深有同感,哈哈!真的是无时无刻都能说!
今天我们来看看就是由这一个词,延伸出了多少种说法吧!其意思根据不同的语境随意切换,有褒有贬。字典都查不出的俚语喔!快来看看吧!
油管评论上惊现意大利人回复,在记笔记!哈哈哈哈哈!
在整个意大利,从南到北,使用最多最多最多最经常的词就是cazzo了,其原意是男性szq(这里不包括部分地区改说女性的.. )比较通俗一点的翻译过来可以理解为:卧c,或者TMD之类的意思。
这是原始形态,准备好看他变身了嘛?!它们来咯!
如果想要说的显得优雅礼貌一些?就说Cazzarola(该死的)吧!哈哈哈!
接下来,还有这些↓
Cazzata!
当你做了一些非常傻,非常愚蠢的事情的时候
(Cosa/che) cazzo vuoi?
你TM到底想要啥?
Alla cazzo (di cane) !
形容做一些很不好的事情
Grazie al cazzo!
当然啦!
(Col/ sto/ manco per il) cazzo!
代表一件事情完全不考虑,想都别想!我不可能做这件事的。
Sti cazzi!
谁TM在乎!
Un cazzo!
什么都没有/一点儿关系都没有。
Cazzo mene/ Cosa cazzo me ne frega
我才不在乎!(在乎个?等于不在乎,嗯)
Stare sul cazzo
不懂某人,不喜欢某人 (es:Paolo mi stai sul cazzo! 我讨厌你保罗,我受不了你了!)
Cazzi e mazzi
当陷入一堆麻烦事时的感叹
Dove cazzo vai?
你TM去哪?
Che cazzo fai?
你TM干啥玩意?(自行脑补东北口音哈哈哈哈)
Che cazzo ti credi di essere?
你以为你是谁啊?(别太把自己当回事)
Chi cazzo sei?
你TM谁?你啥也不是!
*ps:有时语气变换也可当作感叹句,夸赞某人很酷
(essere) scazzato/a
某人很无聊,很烦
Cazzaro/a cazzone/a
这三个词都可以表达某人在胡说八道,鬼混浪费时间
它的动词形式是↓
Cazzeggiare
(Stai cazzeggiando!)
Fancazzista
无所事事,到处游手好闲,浪费时间的人。
(fare il) cazziatone
动词,形容某人骂人时的神情状态
Cazzuto/a
口语里形容某个人很强悍(算是一种夸奖:una persona cazzuta)
Controcazzi
在俚语里形容一个人很厉害 (una persona coi controcazzi)
(essere) incazzato/a
动词,对某人生气
(essere) incazzato/a nero/a
愤怒值飙升,非常生气
(sono incazzato con te 我非常生你的气)
Rompere il cazzo
动词,惹怒某人
Rompicazzo
一直不停地去惹恼,激怒对方的人
Cazzotto
打一拳!
Non mi rompere il cazzo!
你不要惹恼我!
Scazzotare/ Fare a cazzotti
动词,殴打暴打某人
(Sono) cazzi amari!
事情变得非常棘手,严重!
好啦!今天了解了这么多,可能生活中,我们不太能够使用上,毕竟咱们可是礼仪之邦嘛!
但是!可但是!人在异国他乡,遇到不尊重待遇的时候,还是需要勇敢的回敬他们一句,Che cazzo sei? Fai gli affari tuoi(你他妈是谁?管好你自己!)
准备这篇推文时,小编看了好几遍视频,已经被洗脑了晕!Allora ciao ragazzi, ci vediamo!