来自晚邮报11月5日报道：
意大利卫生部长罗伯托·斯佩兰萨（Roberto Speranza）昨日签署新法令，原定于今日生效的新DPCM推迟至明天11月6日正式执行，有效期至12月3日。根据有关意大利Covid-19流行病学趋势的监测数据，政府决定以红色，橙色或黄色划分区域，按区域来执行相关防疫措施。
红色区域：伦巴第、皮埃蒙特、瓦莱达奥斯塔和卡拉布里亚
橙色区域：西西里岛、普利亚
黄色区域：阿布鲁佐，巴斯利卡塔，坎帕尼亚，艾米利亚-罗马涅，弗留利-威尼斯朱利亚，拉齐奥，利古里亚，马尔凯，莫利塞，特伦托省和博尔扎诺省，撒丁岛，托斯卡纳，翁布里亚，威尼托。
那么，在红色、橙色、黄色各区域中，什么事情可以做？什么事情不可以做？以下为晚邮报罗列的最常见的问题指南：
黄色区域
• 可以自由出行吗？
白天没有限制，宵禁时间从晚上10点开始。
• 可以在晚上10点以后出门吗？
仅允许出于工作，健康和紧急情况的原因出行。
• 需要自我认证吗？
是的，需在表格上附上详细信息和出行的原因，遇上检查时必须提交。如果 情况紧急，出于对隐私的考虑，可以不指出要去的人的名字。
• 可以去酒吧吗？
允许民众去酒吧，但只允许到下午18点。
• 可以去餐厅吗？
可以，允许堂食至下午18点，18点至晚上10点允许外卖服务，但不能在零 售商附近或户外消费。
• 可以去博物馆吗？
不可以，继电影院和剧院之后，博物馆和展览馆也需要关闭。
• 可以去商场吗？
可以，但只允许周一至周五，节假日会关闭。
橙色区域
• 这些措施可持续多长时间？
十五天。
• 民众可以进入或离开橙色区域吗？
不可以，仅允许“经证实的需求”：出于工作，健康和紧急情况的原因。
• 需要自我认证吗？
是的，需在表格上附上详细信息和出行的原因，遇到检查时必须提交。如果情况紧急，出于对隐私的考虑，可以不指出要去的人的名字。
• 如果要去黄色区域中的某个区域，我必须越过橙色带中的一个区域，我可以这样做吗？
可以，”在必要时允许在领土上过境，以到达其他领土”。
• 如果我是橙色区域的居民，我可以离开我的城市吗？
不可以，禁止在居住地、住所或家庭以外的城市乘坐公共或私人交通工具旅行，除非有工作、学习、健康等”经证明的需要”。
• 可以带孩子上学吗？
可以，在允许的范围内，允许进行必要的行程以确保课堂教学。
• 如果该法令生效后我处于橙色区域，我可以离开吗？
可以，始终允许“返回自己的家，住所或居住地”。
• 可以去酒吧或餐厅吗？
不可以，暂停餐饮服务（包括酒吧、pub、餐厅、冰淇淋店、糕点店）活动，食堂和连续饮食除外。
• 可以在家点菜吗？
可以，始终允许。
• 可以点外卖食品吗？
可以，允许外卖直到晚上10点，但禁止在商家或附近消费。位于高速公路沿线、医院和机场的服务区和加油区的食品和饮料分发设施仍然开放，并有义务确保在任何情况下至少遵守一米的人际距离。
• 可以参加体育运动吗？
可以，只有在自己家中或家附近。健身房，游泳池和体育中心关闭。
红色区域
• 这些措施持续多长时间？
十五天。
• 我可以进入或离开红色区域吗？
不可以，只允许“经证实的需求”，即出于工作，健康和紧急情况的原因。
• 我需要自我认证吗？
是的，需在表格上附上详细信息和出行的原因，遇上检查时必须提交。如果情况紧急，出于对隐私的考虑，可以不指出要去的人的名字。
• 如果要去黄色区域的某一地区，我必须穿越红色区域中的一个区域，我可以这样做吗？
可以，”在必要时允许在领土上过境，以到达其他领土”。
• 如果我是红色区域的一个地区的居民，我可以离开我的城市吗？
不可以，禁止在境内乘坐公共或私人交通工具移动，除非有工作、学习、健康等”经证实的需要”。
• 我可以带孩子上学吗？
可以，“在允许的范围内，允许进行必要的行程以确保课堂教学。”
• 哪些学校开放？
托儿所，幼儿园，小学和初中。
• 我可以去商店吗？
不可以，除了杂货店、药店、烟草店、报刊亭外，其余商店都会关闭。
• 我可以去理发店吗？
可以，理发店开放。
• 我可以去美容中心吗？
不可以，美容和按摩中心关闭。
• 我可以去酒吧或餐厅吗？
不可以，暂停餐饮服务（包括酒吧、pub、餐厅、冰淇淋店、糕点店）活动，食堂和连续饮食除外。
• 我可以在家点菜吗？
可以，一直被允许。
• 我可以买外卖食物吗？
可以，允许外卖直到晚上10点，“位于高速公路沿线、医院和机场的服务区和加油区的食品和饮料分发设施仍然开放，并有义务确保在任何情况下至少遵守一米的人际距离”。
• 我可以去市场吗？
不可以，市场关闭，销售食物的活动除外。
• 我可以在体育中心运动吗？
不可以，户外的活动也暂停。
• 我该如何运动？
仅允许”在户外以个人形式”进行的体育活动。
• 我可以去跑步吗？
可以，允许在家附近，进行个人的体育锻炼。
• 我必须戴口罩吗？
Dpcm中规定，可以进行运动活动，“前提是在任何情况下都必须与其他人保持至少一米的距离，并有义务使用呼吸保护装置”。
翻译：意国小三毛、莫邪天使
新闻来源：https://www.corriere.it/cronache/20_novembre_04/regioni-zona-rossa-arancione-verde-cosa-si-puo-fare-cosa-no-base-dpcm-f673edfe-1e8e-11eb-9970-42ca5768e0fd.shtml
https://www.corriere.it/salute/20_novembre_05/coronavirus-italia-bollettino-oggi-5-novembre-34505-nuovi-casi-445-morti-5b11bfd8-1f5d-11eb-a173-71e667bc7224.shtml
图文均来自原新闻网站报道内容所翻译，不代表本台及译者个人观点。转载请注明“意中之声”！
