结婚登记和护照
会计律师事务所胡彩娥女士,您好!
我是旅游签证出来的,后来就一直留在意大利了, 旅游签证时间过期了也没有回去。前段时间我认识了一个意大利人,我们也很投缘经商量决定我们要登记结婚, 一切手续就绪就等市政府的预约时间一到我们称合法夫妻了。 但是不巧的是几天前我的护照被偷了, 我该怎么办呢?真是命运作弄人啊!我问了一些朋友他们都没有一个明确的回答给我, 所以想麻烦你帮我想想办法看怎么样才可以解决? 非常感谢! 罗马 林女士
林女士, 你好!
所谓的好事多磨说的就是这个意思吧!很遗憾你的事情, 你应该立马要去报失和去中国驻意大利的领事馆补护照,还有就是去市政府延期结婚登记的预约时间。问题应该不大。祝福你们!
出生与户口户口登记
会计律师事务所胡彩娥女士,你好
我想帮我朋友问下,她女儿在意大利出生,带回中国至今5年多了,现在居留也不要了,想在中国登户口,需要在意大利办理什么带回中国?l罗马。阿信
你好,啊信!
我想最主要的是孩子的出生证明翻译及认证,但是我认为最好是问国内当地的有关部门,向他们咨询需要孩子之前在意大利的哪些材料。这样可以一次性把证件都办齐全,避免浪费不必要的时间。
胡彩娥女士(HU CAIE) 是意籍华人,是罗马法院注册的翻译,拉齐奥记者协会正式注册的记者,也是多个中文与意大利报社的合作者,还是意大利南部文成同乡总会的法律顾问。累积了创所以来多年的实践工作经验,从2003年开始为各大中文时报生活信箱的读者解答各种各样的问题。我们的这个信箱收集了有关于社会,法律,教育,健康与语言上的各种问题。所有的信件请寄到或者传真到CHINASERVICE 会计律师事务所的胡彩娥女士收 (地址: Via CarloAlberto 18, 00185 Roma.
电子信箱: info@china-service.itcaiehu76@gmail.com www.china-service.it 电话: 06/48907518 传真: 06/47824702),请写上寄信人的真实姓名,当然为了个人隐私,可以要求不刊登姓名。