道路交通标志(A)表示
Il segnale (A) indica
必须向左转弯
che è obbligatorio svoltare a sinistra
在设置有这个标志的路段上, 必须按照箭头的方向行驶
l’obbligo di percorrere il tratto di strada in cui è posto, secondo il senso della freccia
在设置有这个标志的路段上, 禁止行驶在与标志相反的方向上
il divieto di marciare in senso opposto al segnale, nel tratto di strada in cui è posto
车辆必须并排行驶
che si deve marciare per file parallele
必须按照箭头指示的方向转弯
l’obbligo di svoltare nel senso della freccia
在设置有这个标志的路段上, 不准许行驶在与标志相反的方向上
che non è consentito marciare in senso opposto al segnale nel tratto di strada in cui è posto
在这个标志之后既不能向右也不能向左转弯
che non si può girare né a destra né a sinistra dopo il segnale
设置有这个标志的路段是一条单行线道路
che la circolazione nel tratto di strada in cui è posto il segnale è a senso unico
在设置有这个标志的路段上, 总是可以在右边车道上超车
che nel tratto di strada in cui è posto si può sempre sorpassare anche sulla destra
设置有这个标志的横贯公路是一条向左的单行线道路
che il tratto di strada trasversale su cui è posto il segnale è a senso unico verso sinistra
这个标志表示
Il segnale indica
禁止从相反方向进入
che dal senso opposto è vietato l’accesso
开始一条单行线道路
l’inizio di una strada a senso unico
结束一条变换单行线道路
la fine del senso unico alternato
对于来自相反方向的车辆享有先行权
che si ha la precedenza rispetto a chi viene in senso contrario
禁止向左或向右转弯
il divieto di svoltare a destra o a sinistra
一条变换单行线道路
un senso unico alternato
只能跟随指示方向行驶
che la strada può essere percorsa solo nel senso indicato dal segnale
一条正面的单行线道路
un senso unico frontale
道路交通标志
Il segnale
提醒市区内的多个接近的交叉路口
preavvisa più incroci ravvicinati urbani
这是一个郊区公路上的交叉路口标志
è un segnale di incrocio su strade extraurbane
提示向右转弯可以到达市中心
preavvisa la svolta a destra per raggiungere il centro della città
表示从这个市区交叉路口可到达的地方
indica i luoghi raggiungibili dall’incrocio urbano
提醒向右转弯可以到达一个服务区
preavvisa di voltare a destra per raggiungere una stazione di servizio
表示直行可以出城
indica di proseguire diritto per uscire dal centro abitato
提示一个市区内的交叉路口
preavvisa un incrocio urbano
提示直行可以到达那坡里
preavvisa di proseguire diritto per raggiungere Napoli
总是设置在每个行驶方向有两条以上车道的市区公路上
è posto sempre su strade urbane a due o più corsie per senso di marcia
提示向右转弯可以到达火车站
preavvisa la svolta a destra per raggiungere la stazione ferroviaria
表示一条市区内的单行线道路
indica una strada urbana a senso unico di circolazione
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《意大利驾照理论-【指路标志】道路交通标志 01-20【中意文翻译】》
文章链接:
https://ithome.altervista.org/archives/4601
网站声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益, 请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
本博客不参与任何交易,访问本博客请务必遵守有关互联网的相关法律、规定与规则。一旦您访问本博客,即表示您已经知晓并接受了此声明通告。