华商意大利语太差被店铺房东”坑”惨了?!现在法院终于判了

普利亚大区一名华人商铺老板在受到税警处罚后将其房东告上法庭，指控他们隐瞒房产信息并实施欺诈。目前，该案已作出判决。

意大利Corrieresalentino网站报道，不久前，普利亚大区莱切省一名华人女子在当地一处购物中心租赁了一间商铺并开设游戏厅。然而，当地税警在对游戏厅进行检查后，告知其商铺不具备相关经营资格，因此对其作出2.4万欧元的行政处罚。

华人女子收到罚单后，一纸诉状将房东夫妇告上法庭。

女子提出，自己租赁商铺的初衷就是开设游戏厅。但房东夫妇二人利用其不懂意大利语的事实，故意隐瞒房产不具备相关经营资格的重要信息，误导自己租下商铺以赚取租金。因此指控被告实施欺诈。

此案随后进入了复杂且漫长的法庭调查。

法官在调查期间注意到，原告华人女子虽是游戏厅的注册法人，但实际负责经营的是其儿子。后者出生在意大利，不存在语言问题，因此被告房东夫妇一直是与原告的儿子进行沟通。

而且，被告曾多次提醒租户应在开业前办理好所有相关手续。但原告的儿子在明知缺少经营资格的情况下，仍在店内安置了老虎机等娱乐设备。

近日，当地法院对此案作出判决：法官认为原告提出的事实和理由不成立，其在商业经营活动中的违法行为与商铺出租人无关，因此宣判被告无罪。

（意烩原创，编辑：尘烁，翻译：莎莎，图片来源：Pixabay网，转载请注明意烩：oushitalia）

华商意大利语太差被店铺房东"坑"惨了?!现在法院终于判了