2023年1月8日起，中国政府将正式实施新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施。以上措施适用于抵华时间在北京时间2023年1月8日零点（含）以后的所有赴华国际航班乘客。1月8日前的赴华国际航班乘客应当继续遵守入境地原有疫情防控规定。
Dal 8 gennaio 2023, le nuove disposizioni saranno in vigore per tutti i passeggeri di voli internazionali per la Cina il cui orario di arrivo in Cina sarà successivo alle ore 00:00 dell’8 gennaio 2023 (incluso), mentre i passeggreti arrivati in Cina prima del 8 gennaio devono continuare ad osservare le misure anti-epidemiche vigenti della città di arrivo.
我馆此前发布的《关于优化调整自意赴华人员远端防控措施的通知》链接如下：
I link dell’Aggiornamento relativo sulle disposizioni per i passeggeri in partenza dall’Italia per la Cina sono i seguenti:
中文版 Versione cinese：
http://milano.china-consulate.gov.cn/chn/tztg/202301/t20230104_11000842.htm
意大利文版 Versione italiana：
http://milano.china-consulate.gov.cn/ita/tztg/202301/t20230106_11003111.htm
请拟赴华人员仔细阅读、认真遵守该通知。祝大家新年快乐，归国顺利！
Si prega di rispettare le nuove norme. Vi auguriamo un felice anno nuovo e un buon viaggio di ritorno per la madrepatria!
