高频动词“Dare” 的短语搭配 （1）

Ciao a tutti !

“dare”除了本义“给”以外，

原来还有很多想不到的搭配用法，

赶紧来学习吧！

1. Dare fastidio  使厌烦，使讨厌

Luca mi dà sempre fastidio ascoltando musica ad alto volume quando cerco di studiare.

当我要学习的时候，Luca总是很高音量地听音乐，这使我感到厌烦。

2.  Dare ai/sui nervi 使恼火，使发怒

È così arrogante! Il suo comportamento mi dà proprio sui nervi! 

他是如此狂妄自大！他的行为真的使我恼火！

3. Dare retta 听某人的话

Dammi retta, comincia a frequentare quel corso di yoga e vedrai che sarai meno stressato!

听我的，开始上那个瑜伽课，你将会感到压力的缓解。

4. Dare una mano 帮助，帮忙

Luigi ci ha dato una mano con il trascolo. 

Luigi 帮助了我搬家。

5. Darsi da fare 忙碌，忙活

Gli architetti si sono dati molto da fare per completare in tempo il progetto della nostra casa. 

建筑师们很忙碌赶工为了能准时完成我们房子的项目。

6. Non dare tregua 无休止，不停顿

Quest’anno la pioggia proprio non ci dà tregua: non vediamo il sole da settimane!

今年的雨一直下不停：我们已经很多星期没见到太阳了！

 

7. Dare spazio 帮助，鼓励，支持

Nel mondo del lavoro, è importante dare spazio ai giovani e alle loro idee. 

在工作的世界里，给年轻人鼓励和支持他们的想法是很重要的。

 

学会了吗？

下次继续喔！

Ciao ciao !