图片和资讯来源：
www.ristorazioneitalianamagazine.it/voucher-per-la-ristorazione-un-bene-o-un-male-per-i-lavoratori-del-settore/
www.ilsole24ore.com
www.today.it/economia/lavoro-voucher-2023.html
图片来源网络。编译排版：Smartway
文章转载请联系smartway_italia公众号后台开白名单
一项新的政策“临时和季节性的工作代金券Voucher”即将回归。意大利总理Giorgia Meloni表示，重新引入Voucher，以提供“一种用于调节季节性和临时性工作的有效工具”，并且这将会受到“非常严格的管控”。
在2023年财政预算案的内容里，Giorgia Meloni政府提及了Voucher per il lavoro stagionale季节性工作的代金券。
从明年2023 年 1 月 1 日起，“ i buoni lavoro ”（又或称 i voucher， 一种代金券的形式）将会在某些领域中应用，涉及的行业包括：农业、HORECA（ 酒店和餐饮业，hotellerie-restaurant-catering的首字母缩写）、个人护理，尤其是家政。
代金券的票面价值lordi是10欧元（相当于现行的一小时最低工资标准），实际净值netto是7.5欧。门槛是工人的（年）收入上限为1万欧（之前voucher政策的收入上限是5千）。
Voucher是什么？以及如何运作？
Voucher意大利语字面意思是代金券，顾名思义，它是可以代替现金来使用的一种“券”。
意大利政府推行的这种Voucher，它是给雇主可以用来支付“临工”的工资的一种券，而对于领取券的工人，（Voucher）这部分收入是免税的。
雇主从INPS社保局购买这些Voucher（或者叫buoni）支付10欧，而券的实际净值是7.5欧（工人拿到手的券值），中间的差额25%用于支付给INPS系统和Inail工伤事故保险（但未包括疾病、生育、失业或其他形式的就业福利的权利）。公司因此节约了为人力资源而缴纳的税额。
政府发钱或发行代金券/消费券的本质都是为推动消费、推动就业、刺激经济回暖。
回顾历史，意大利曾在2003年、2008-2017年期间都推行过i voucher lavoro（以券支付工资）政策。那些年，都是处于经济危机（经济萧条）的时刻。
而有经济学者认为Voucher若被滥用，将会使那些在劳动力市场上已经处于弱势的人群，处境变得更恶劣。
