全意华人注意:意人口普查今天正式开始!详细攻略来了,被查到一定要配合

2022年9月30日至12月22日，意大利迎来新一轮人口和房屋常态普查。

 

意大利国家统计研究所Istat官网报道，通过普查项目，可了解意大利在国家、大区和地方层面常态化居住人口的主要结构及社会经济特征，并将相关数据与过去和其他国家的情况进行比较。

 

需要注意的是，参与普查是法律规定的义务，违反此项义务将会受到处罚。

 

1. 哪些人将参与2022意大利人口普查？

 

今年，全意共有2531座城镇的132万6995户家庭将参与本轮人口普查。收到选定信函的“样本家庭”有法律义务必须完成普查问卷。

被选中的“样本家庭”都将收到由Istat签发的正式信函和资料单，而未收到信函的市民则不参与此次人口普查。

2. 人口普查如何进行？要怎么做？

被Istat选定并参与人口普查的家庭，分别包含下述两种不同的调查项目：

① 收到选定信函的“样本家庭”：

– 2022年9月下旬起，被选中参与人口普查的“样本家庭”将收到由Istat签发的正式信函和资料单。文件内将告知普查具体信息，提供填写在线问卷所需的个人访问凭证，此外还有获取免费帮助信息的联系方式等；

– 10月3日起，每户家庭须根据信函中列出的普查信息，直接访问Istat网站并输入访问凭证，独立填写网络问卷。此外，也可前往市政普查中心（CCR）在工作人员的帮助下进行填写；

– 11月起，还未填写在线问卷、或问卷未完成的家庭，将会收到Istat发来的提醒通知。在线问卷截止日期为12月12日；

– 12月13日起，仍未完成问卷填写的家庭，只能通过以下方法参与人口普查：

A) 由市政人员通过电话进行普查；

B) 普查员进行上门普查，或预约进行面对面普查；

C) 市民前往市政普查中心进行面对面普查。

② 在“样本区域”被选中的普查家庭：

– 9月30日至10月12日期间，参与“样本区域”的家庭将在住家大楼内看到非记名的普查海报，并收到信函通知。人口普查员将前往这些家庭进行上门普查。普查海报和通知函上将注明人口普查信息、普查员姓名、上门日期和时间，以及必要的联系人信息。

– 10月13日至11月17日，调查人员将上门普查。这些家庭须在市政普查员的辅助下独立参与普查，包括向后者提供相关信息、共同填写在线问卷等。

 

Pixabay网

3. 人口普查问卷包含哪些内容？

人口普查问卷主要包含以下信息：

– ­家庭成员名单：即住所内的所有常住人员。且必须为名单中的每个人填写一份个人表单；

– ­“住所”页面：包含住所类型、房屋特征、建筑物属性等问题，以及是否拥有汽车和停车位；­

– 其他信息：问题涉及填写方式和沟通渠道。

（*普查时所提供的所有个人信息，都将受到个人数据保护条例的保护）

若普查期间遇到问题，需获得帮助或解释，可通过以下方式免费获取帮助：

– ­拨打免费电话：800.188.802。该热线在9月30日至12月22日每天9.00-21.00开放，包括双休日；

– 通过电子邮件进行询问：censimento.lista@istat.it；

– ­前往所在地区的市政普查中心寻求帮助。

4. 未配合参与人口普查会有什么后果？

根据意大利Laleggepertutti网早前消息，若被选中参与人口普查，却未就此做出回应的家庭，将获最低206.58欧、最高2065.83欧元的罚款。若在受到行政处罚的60天内支付罚款，罚金数额将有所减少。若认为惩处不合理，可在30天内向行政长官提起上诉。

 

（意烩原创，编译：华嘉颜、莎莎，图片来源见标注，转载请注明意烩：oushitalia）