欢迎光临
ITHOME意国之家

意大利语词汇分类记之货币与银行

 i soldi     钱,零钱

  C’è una banca qui vicino? Devo cambiare i soldi.

  这儿附近有银行吗?我要兑换些零钱。

il biglietto     钞票

  un biglietto da cento euro

  一张百元的钞票

la moneta     货币,硬币

  una moneta da 1 euro

  一欧元的硬币

monetario/a     货币的



il denaro     钱货

la valuta     币,外币

il mercato valutario     货币市场

la valuta pilota     主要货币,结算货币


incassare     收款,收入钱库

  Avete già incassato la somma che avevate prestato?

  你们把借出的那笔钱已经收回了吗?

la somma     数额


la banca     银行

bancario/a     银行的

  il sistema bancario     货币体系

  l’operazione bancaria     银行运作


la banca centrale europea     欧洲中央银行

le divise estere     外币

valere     值,价值

  Mi può dire quanto valgono queste monete?

  能告诉我这些货币的兑换率是多少吗?


il codice PIN     密码

 il codice segreto     密码

il bancomat     银行自动付款机

  la carta bancomat     纸币

cambiare     兑换

il cambio     兑换;兑换率

il corso     外汇牌价,汇率欧元

l’euro     欧元

  Il corso dell’euro è sceso ancora.

  欧元汇率还在下跌。

il centesimo     百分之一

  Con l’arrivo dell’euro gli italiani hanno dovuto abituarsi ai centesimi.

  随着欧元的使用,意大利人应该习惯于使用分币。

il franco     法郎

il dollaro     美元


la filiale     分支

il conto corrente     往来账户,活期账户

  Vorrei versare questa somma sul mio conto corrente.

  我想把这笔款项存入我的账户上。


la gestione del conto     账目管理

l’assegno     支票

  Mi dispiace, ma non accettiamo assegni.

  我很抱歉,我们不接受支票。


la carta di credito     信用卡

  Questa carta di credito viene accettata quasi dappertutto.

  这张信用卡几乎到处都被接受。

la cambiale     汇票

  Pagherò un acconto in contanti, il resto con cambiali.

  我用现金付预付款,余下的用汇票支付。


l’estratto conto     对账单

prelevare     提取

il prelievo     提取

il risparmio     储蓄

  Abbiamo versato tutti i nostri risparmi nel libretto di risparmio.

  我们把所有的积蓄都存到储蓄本上了。

il risparmiatore, la risparmiatrice     储蓄人

risparmiare     储蓄


la cassa di risparmio     储蓄银行

il libretto di ris parmio     储蓄本

l’eurocheque     欧元支票


il bonifico     转账

versare     交纳,支付

il versamento     付款;存款

  Mi mancano i dati necessari per fare il versamento.

  我没有付款需要的资料。

il credito     信任

  Non è pericoloso fare credito ad un cliente così.

  信任这样的顾客没有危险。

il creditore, la creditrice     债权人

il debito     债务

  Ora non possiamo fare spese perché abbiamo già troppi debiti.

  我们现在不可以消费,因为我们已经有太多的债务了。

il debitore, la debitrice     债务人

  Ti sono debitrice di un grande favore.

  我欠你一个大的人情。



l’ordine di bonifico     转账通知

il codice di avviamento bancario     银行启动代码

il vaglia     汇票

  Ieri è arrivato un vaglia dalla Germania.

  昨天到了一张从德国来的汇票。

il contante     现金

il servizio online     网上服务


minimo/a     最小的

massimo/a     最大的

il compenso     酬劳,补偿


la crescita     增长

l’attivo     盈利

il passivo     亏损

  L’anno scorso la ditta ha lavorato in passivo, ma quest’anno sarà in attivo.

  去年公司亏损,但是今年将盈利。


il pagamento     缴费,支付

effettuare     执行

  Il pagamento deve essere effettuato entro il 15 del mese.

  应该在每月15日前支付。

netto     净(扣除各项费用)的

lordo     毛(未扣除各项费用)的

l’imposta     税

  Stiamo cercando I’ufficio delle imposte.

  我们在寻找税收办公室。

la tassa     税费


il fisco     国库,税务机构

fiscale     税务的

  l’agevolazione fiscale     税收优惠

  Forse è meglio che chiediate al commercialista se potete godere veramente di qualche agevolazione fiscale.

  最好你们询问一下商法律师是否可以享受一些税收优惠。

le tasse     税费

  scaricare dalle tasse     减免收入税


la dichiarazione delle tasse     纳税申报

l’evasione fiscale     逃税

l’oasi fiscale     避税绿洲,逃税天堂

la riforma tributaria     税收改革


注:下划线表示重音,加粗表示重要词组

参考资料:《意大利语万词主题分类例解词典》

相关推荐: 中华会计 – 详解超级绿码法令

超级绿码(SUPER GREEN PASS)意大利政府12月6日实施最新防疫法令,超级绿码(SUPER GREEN PASS)政策, 有效期为2021年12月6日到2022年1月15日。如何获得超级绿码(SUPER GREEN PASS)只有已经打过…

赞(0)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《意大利语词汇分类记之货币与银行》
文章链接:https://ithome.altervista.org/archives/22118
网站声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益, 请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

评论 抢沙发

登录

找回密码

注册