HAPPY NEW YEAR
亲爱的侨胞们、朋友们：
律回春渐，新元肇启。值此2022新年来临之际，我谨代表中国驻意大利使馆全体同事向大家致以节日的问候和祝福！
2021年，新冠疫情仍冲击全球，病毒变种频发，意大利经历多轮疫情影响，给大家的工作生活都带来了诸多困难和挑战。
值得欣慰的是，我看到广大同胞始终坚韧不拔，团结协力，共克时艰。
在这特殊的日子里，有的侨胞为不幸患病和生活困难的同胞提供无私帮助，使他们感受到血浓于水的深情；有的侨胞积极与意卫生机构合作，自发为中国公民接种当地疫苗提供翻译咨询；有的侨胞积极回馈当地社会，主动向意当地政府和社区捐款捐物，为抗疫的恢复做贡献；有的侨胞着眼“后疫情”时代特点，开拓探索线上生产经营新模式。
在此，我想再次为侨胞们点赞加油，你们以自己的实际行动展现了中华儿女不畏困境、奋力拼搏的顽强意志和守望相助的大爱精神。
2021年是党和国家历史上具有里程碑意义的一年。
我们庆祝了中国共产党百年华诞，如期实现了全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标，开启了全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标新征程。党的十九届六中全会胜利召开，写就了开创未来，实现中华民族伟大复兴的行动指南。
2021年也是中意关系稳健发展的一年。疫情背景下，两国高层保持积极互动，加深了解、巩固互信，中意在“一带一路”框架下各领域合作稳步推进。
多年来，旅意侨胞们努力拼搏，辛勤耕耘，在实现自身不断发展同时，积极融入并回馈当地社会，不断赢得意各界认可，成为了发展中意友好的积极力量，也成为推动祖（籍）国和家乡建设的重要力量。
希望大家继续贡献侨力侨智，发挥桥梁和纽带作用，为促进中意关系发展，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。
疫情发生以来，驻意使馆始终将维护在意中国公民健康和安全作为工作重中之重，与大家并肩抗疫、共度难关。
新的一年里，我们将继续秉持“外交为民”理念，全力做好领事保护与协助，提供更优质便捷的领事服务，协助做好疫情防控，成为大家的坚强后盾。
凛冬将去，暖春可期。值此辞旧迎新的时刻，衷心祝愿广大侨胞们在新的一年里平安健康，万事如意！
相关推荐: 在意大利孩子还是要接种疫苗针对5—11岁少儿的疫苗接种刚刚启动，出于对疫苗副作用的担心，不少意大利家长仍对是否让孩子接种非常纠结。意大利病毒学家、罗马儿科医院主任Carlo日前呼吁家长们尽快让孩子接种疫苗，因为“我亲眼看到有孩子死于新冠肺炎！” Carlo表示：“意大利有50万被新冠感…
