 

当前位置：ITHOME意国之家  意语学习  词汇｜猜猜猜猜谜语第六弹 >_ 原创

词汇｜猜猜猜猜谜语第六弹 >_ 原创

2021-11-19 分类：意语学习评论(0)

猜猜我是谁

Indovinelli in rima

押韵谜语

⓵

Assomiglio a un topo

ma volo agile come un uccello.

Mi piace dormire a testa in giù

e mi chiamo…

我和老鼠长得很像

但我和鸟儿一样敏捷地飞。

我喜欢头朝下睡觉

我的名字是……

⓶

Arriva da tutti ma non si tocca

ed esce sempre dalla bocca.

Può essere dolce oppure feroce,

se mi parli sento la tua…

（这个东西）每个人都能接收到但是无法触碰

而且它总是从嘴巴里出来。

可以是甜美的或是凶恶的，

假如你和我说话，我会听到你的……

⓷

Il mio suono è vibrante

sono piccola e scocciante.

Se c’è qualcosa da mangiare,

in ogni posto riesco a entrare.

Mi fermo su carne, frittura e anche spazzatura,

mangio tutto, ogni sozzura.

Chi sono?

我发出的声音是颤动的

我很小而且有点令人讨厌。

如果有什么可以吃的东西，

在各种地方我都可以进来。

我停留在肉肉、油炸食品还有垃圾上，

我什么都吃，包括所有的脏东西。

我是谁？

本期答案将在下期公布，着急知道答案的小伙伴快扫瞄文末二维码加入我们的群，一起聊嗨吧⬇️

敲重点啦！

1）Assomigliare = v. 相像，类似，相似

2）Agile = agg. 轻巧的，敏捷的；灵活的，灵敏的

3）Feroce = agg. 凶猛的，凶恶的，野蛮的

* 它还有“强烈的，极度的”意思 👇

Es. Ho un feroce mal di testa.

Es. 我头痛得要裂开了。

4）Vibrante = agg. 颤动的，震动的，振动的

5）Scocciante = agg. 引起麻烦的，令人厌烦的

6）La frittura = s.f. 油炸的食品

* 动词 👉 friggere = v. 煎，炸

* 形容词 👉 fritto = 油炸的，油煎的

7）La spazzatura = s.f. 垃圾；废物

* 垃圾的其他说法 i rifiuti / le immondizie

8）La sozzura = s.f. 污秽，肮脏；污物

第五期猜谜语谜底公布⬇️

Il treno s.m. 火车

La banana s.f. 香蕉 🍌

Il pilota d’aereo s.m. 或 s.f. 飞行员

◎文章来源于互联网:意语加油站 ◎版权归原作者所有，如有侵权请及时联系

赞(0)

版权声明：本文采用知识共享署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称：《词汇｜猜猜猜猜谜语第六弹 >_ 原创》
文章链接：https://ithome.altervista.org/archives/21127
网站声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。

分享到

意大利语学习

ITHOME编辑

本博客不参与任何交易，访问本博客请务必遵守有关互联网的相关法律、规定与规则。一旦您访问本博客，即表示您已经知晓并接受了此声明通告。

相关推荐

评论抢沙发

Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking