日常 | 学会用意大利语拒绝邀请的漂亮话，建议收藏

各种拒绝邀请的漂亮说法

建议大家点赞收藏➕关注😊

Declinare un invito 谢绝邀请

⓵ Mi dispiace, ma non posso. Sono impegnato con/in…

非常抱歉，但我不可以。我要忙于……

⓶ Mi piacerebbe tanto, ma (sono impegnato con/in…)

乐意之至，但（我要忙于……）

⓷ Lo vorrei tanto, ma…

我非常想，但是

⓸ Vorrei tanto venire / andare / partecipare / farlo / aiutarti…, ma…

我非常想来/去/参加/做/帮你……，但是……

⓹ Purtroppo stavolta non posso ma, un’altra volta, verrei / parteciperei / ti aiuterei… volentieri.

很可惜这次我不能，但下一次，我一定很乐意来/参加/帮你……

⓺ Stavolta non posso, mettiamoci d’accordo per un’altra volta.

这次我不能，我们约下次吧。

⓻ Se me lo avessi detto prima…

如果你提前和我说了……

⓼ Se fosse a un’altra ora potrei, però…

如果是另外一个时间我可以，但是……

⓽ Purtroppo a quell’ora mi è impossibile.

很可惜在那个时间我不能。

情景小剧场

场景一👇

A：Stasera usciamo a mangiare, offro io.

B：Mi piacerebbe tanto, ma sono impegnata nello studio, domani ho un esame.

A：我们晚上出去吃吧，我请客。

B：我非常想去，但是我要忙于学习，我明天有考试。

场景二👇

A：Cosa dici se andiamo a fare un giro dopo la cena?

B：Mi dispiace, mi è appena arrivato il messaggio di tornare all’ufficio.

A：你说我们吃完晚饭后去转一下怎么样？

B：非常抱歉，我刚刚收到要回办公室的短信。

场景三👇

A：Che ne dici se andiamo al cinema alle 10?

B：Purtroppo a quell’ora non riesco.

A：你觉得我们10点钟去电影院怎么样？

B：很可惜那个时间我不行。

PS.

我们建立了一个意语打卡/互助/学习群，闲暇时群主可为大家解答疑惑。由于群人数已达200，感兴趣的朋友们，先需在公众号后台联系我们。期待你们的加入哦

◎文章来源于互联网:意语加油站 ◎版权归原作者所有，如有侵权请及时联系

相关推荐: 这三个词，意大利人也傻傻分不清，详细解释来了！
疫情期间，意大利人在报纸、电视上最常见的的三个词是siero，antidoto和vaccino。这三个词经常会被当做近义词替换使用，但事实上这几个词本质上是有区别的。为了不造成歧义，秕糠学会专门就这三个词的混淆发表了声明。究竟如何区分这三个词呢？下面一起来…

日常 | 学会用意大利语拒绝邀请的漂亮话，建议收藏

ITHOME编辑

相关推荐

评论抢沙发

热门文章

广告推广

切换注册登录

切换登录注册