欢迎光临
ITHOME意国之家

【词汇手册】意大利语词汇大全 | 日用品——化妆品&头发篇

 

意大利作为著名的时尚之国化妆品当然是少不了的!不知道大家有没有在浏览各种购物网站的时候看的都眼花了,想买的东西不知道意大利语怎么说呢!那就来速速收藏这篇吧!

 脸部 per viso 

 

 
粉底液 fondotinta
持久型粉底 fondotinta lunga tenuta
防水型粉底 fondotinta waterproof
高遮瑕粉底 fondotinta ad alta coprenza
慕斯状粉底 fondotinta in mousse opacizzante
粉底气垫 fondotinta compatto
BB霜/CC霜 BB crema/ CC crema
妆前乳 primer
遮毛孔的妆前乳 primer per ridurre i poli
提亮肤色&补水的妆前乳 primer illuminante effetto idratante
遮瑕 correttore
液体状遮瑕 correttore liquido
膏状遮瑕(盘) palette di correttori
粉饼 cipria
控油哑光粉饼 cipria opacizzante
透明粉饼 cipria trasparente
腮红 blush
修容(阴影) terra abbronzante
高光 illuminante
定妆粉 polvere fissante
定妆喷雾 spray fissante per trucco
 

 眼部 per occhi

睫毛膏 mascara
眼影 ombretto
眼影盘 palette di ombretti(化妆品中的“盘”都叫palette
眼线液笔 eyeliner in pennarello
眼线胶笔 matita occhi
眼线膏 eyeliner in gel
眼部打底 primer ombretto
假睫毛 ciglia finte
单簇假睫毛 ciglia finte monociuffo
睫毛胶 colla per ciglia
睫毛增长&保护液 cura e regolazione delle ciglia
染眉膏 tinte per sopracciglia 类似染头发的那种,持续时间较长
染眉膏 gel per le sopracciglia 普通化妆品类的染眉膏
眉笔 matita per sopracciglia
修眉刀 rasoio per sopracciglia

唇部 per labbra

口红 rossetto
唇釉 rossetto liquido
唇线笔 matita per labbra
口红雨衣 lucidalabbra
润唇膏 balsamo per labbra
唇部打底 primer per rossetto
 

指甲 per unghie

指甲油 smalto per unghie
指甲护理液 trattamento unghie
死皮剪 pinzette per cuticole
搓条 lima per unghie
洗甲水 solvente per unghie 
senza acetone无丙酮的对指甲更好哦)   
 

化妆配件 accessori per il trucco

化妆包 custodia per il trucco
睫毛夹 pinzette per ciglia
小剪刀 forbicine a punta
化妆镜 specchietto cosmetico

发质  capelli

易受损发质 capelli cadenti
细软+油性发质 capelli senza volume
漂染过的头发 capelli decolorati
长期烫染发质 capelli danneggiati
染过头的头发 capelli colorati
干性发质 capelli secchi
油性发质 capelli grassi
有头皮屑问题 problemi di forfora
 
大家可以参考这个网站上面给到的不同发质的解决办法选择适合自己的护发产品哦~ 
https://www.notino.it/prodotti-per-capelli/tipi-di-capelli/

洗护 lavare i capelli

洗发水 shampoo
护发素 balsamo
发膜 maschere per capelli
护发精油 oli per capelli
免水洗发喷雾 senza risciacquo
梳子 spazzole

造型 stile dei capelli

发胶 lacca per capelli
摩丝 gel modellante
定发喷雾 spray volumizzante
头发蓬松粉 polvere per capelli
发蜡 cera per capelli

染发 tinta

染发剂 tinta per capelli
漂发剂 polvere decolorante
固色洗发水 shampoo colorato

小电器 piccoli elettrodomestici

直发梳 spazzola termica lisciante per capelli
电吹风 asciugacapelli
卷发棒 arricciacapelli
直板夹 piastra per capelli
以上就是各种化妆品&护发造型产品的意大利语啦!下次去专柜网购都可以打开来查查看不用和柜姐各种比划手势啦~
下次更新护肤品的意大利语名称,记得收藏关注!
 

图片来源:玲子,粟米

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!

 

◎文章来源于互联网:沪江意大利语 ◎版权归原作者所有,如有侵权请及时联系
相关推荐: 意大利语词汇分类记——体育

la prestazione     工作的效率;工作的成绩   una brillante prestazione sportiva   卓越的体育成就 faticoso/a     劳累的,辛苦的   Questo sport è troppo fatic…

赞(0)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《【词汇手册】意大利语词汇大全 | 日用品——化妆品&头发篇》
文章链接:https://ithome.altervista.org/archives/20821
网站声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益, 请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

评论 抢沙发

登录

找回密码

注册