Gli elefanti che vagavano da mesi nel sud della Cina stanno tornando a casa

 
Il gruppo di elefanti che nell’aprile dell’anno scorso aveva lasciato una riserva naturale del sud-ovest della Cina, iniziando una marcia di circa 500 chilometri e causando danni a edifici e vegetazione, sta tornando piano piano verso casa.
去年4月离开中国西南部自然保护区的象群，开始了长达500公里的行进，对建筑物和植被造成了破坏，目前正在慢慢回家。 
 
Nei circa 17 mesi in cui gli elefanti sono stati lontani dalla riserva, la loro storia è stata molto raccontata sia sui media nazionali che dai giornali internazionali. Secondo l’agenzia di stampa cinese Xinhua, in questo periodo 25mila agenti di polizia hanno tenuto sotto controllo il loro percorso usando decine di mezzi di pattuglia e droni, e per agevolare il loro rientro ed evitare danni sono state evacuate temporaneamente 150mila persone.
在这些大象离开保护区的17个月左右的时间里，它们的故事在国内和国际媒体上被广泛报道。据新华社报道，在此期间，2.5万名警察使用数十辆巡逻车和无人机监测大象的路线，15万人被临时疏散，以方便它们返回并避免造成损失。
 

Domenica gli animali sono stati ripresi mentre attraversavano un ponte vicino a Yuxi, nella provincia dello Yunnan, circa 200 chilometri a nord della riserva, seguendo un sentiero che era stato creato appositamente per aiutarli a rientrare.

周日，这些动物被拍到在云南玉溪附近过桥，距离保护区北部约200公里，沿着一条专门为帮助它们返回家园而开辟的道路。
 
 
 

图片来自网络（侵删）

文字内容来源：ilpost.it

   

吆喝一下u1F389

本公众号“幕后小黑手”给本公众号注册同名微博啦！

欢迎添加本公众号“幕后小黑手”的微信

个人微信号:yao_xueqian

及时接收本公众号更新通知

添加时请注明“公众号订阅者”

谢谢合作哇