当我们需要向别人描述自己,家人或朋友的时候,肯定需要用到一些能体现人性格的词汇,如果用的单词越准确,形容得也越生动,所以赶紧一起把下面这些收入囊中吧:)

1. simpatico/a = 友好的,亲切的

这个词你肯定听过,我们太经常用了!


2. antipatico/a = 难相处的,脾气不好的
非常直接直白, 这个词就是“simpatico”的反义词。

3. indipendente = 独立的
他们总能独立处理好所有事情。

4. freddo/a = 冷漠的
一个冰冷的人。这个词你是否知道也同样可以形容一个人给人冷冰冰的感觉? 🙂 


5. sensibile = 感性的,敏感的 

这个刚好是“freddo”的反义词,它有丰富的情感,感受,感动…

6. solare = 阳光的
Sunny! 是的,我们也用solare来形容一个人积极和带给人灿烂的笑容。

7. interessante = 有趣的,有意思的

你可能会用“interessante”来形容一部电影,或者一本书,但是我们也同样可以用它来形容一个人。


8. noioso/a = 无聊的

这个词刚好和“interessante”相反。


9. timido/a = 害羞的,胆小的

你是不是以为所有意大利人都非常外向?


10. sicuro/a di sé = 自信的

注: “sé”随着人称而变化:所以你会说: “Sono sicuro/a di me”“Lui è sicuro di sè”等等~

11. arrogante = 傲慢的

如果一个人太过于自信,那么他/她就可能变得傲慢…

12. generoso/a = 大方的

你一定知道这样一种人,他们一直不停的给予,给予,并不在乎是否得到回报。

13. tirchio/a = 小气的
刚好是“generoso”的反义词。

14. testardo/a = 固执的
你可以轻松记住这个单词,只要想想它当中有“testa”,我们很经常用这个词 😉

15. pigro/a = 懒惰的
你明白的,当你周末一整天都躺在沙发上…

16. attivo/a = 活跃的
刚好和“pigro”相反:某个人总是一直做着各种不同的事情。
 

我们现在可以用上其中一些词,来描述一个真实的人(我的一个朋友):


  Francesco è un ragazzo simpaticosensibile, un po’ timido… E’ testardo ma generoso.
Francesco是一个友好的,感性的男孩,有一点害羞…他很固执但很大方。

或者另一个 (我的前同事): 

 Anna è una donna interessantesolareindipendente e sicura di sè.
Anna是一个很有趣的女人,阳光,独立而且自信。
 
再来看一个小对话:
 
A    Com’è Paolo? 
      Paolo怎么样? 
B    Chi, il mio amico designer?
      谁,我那个设计师朋友? 
A    Sì. E’ simpatico?
      是。友善吗?
B    Sì, però è un po’ timido e non 
      esce spesso con gli amici…
      是的,但有一点害羞
      而且不经常和朋友出去…
人的性格是如此的丰富多样,所以可能以上的词汇在现实生活中可能还是有点不够用,没关系,下面还有很多:)


17. sincero/a = 真诚的

我觉得这是一个人身上很重要的品质,你觉得呢?

18. allegro/a = 开朗的,欢快的
生活中,我们都需要这样一个能让我们感到开心,放松的朋友。

19. dolce = 温柔体贴的
食物可以很甜,同样的一个人也可以很“甜” 🙂

20. tranquillo/a = 安静的
是不是有这样一个朋友,他什么时候离开了,大家都没不知道~

21. ottimista = 乐观的
不管怎样,他们总能看到事物好的一面…

22. pessimista = 悲观的
…还有他们,总是看到灰暗的一面。

23. ambizioso/a = 有抱负的
当你有一个大大的梦想,而且很执着。

24. affascinante = 迷人的

这类人他们总是能吸引所有人的目光,自带魅力磁场。

25.permaloso/a = 神经敏感的(容易被冒犯到的) 

一不小心,他们很容易就被冒犯到。

26. ordinato/a = 井井有条的
你觉得有规律有条理的人,他们有乱的时候吗?

27. creativo/a = 有创造力的
如果你属于这一类,或许你喜欢有“创造性的工作”,艺术,音乐,设计,写作…

28.introverso/a = 内向的

当你喜欢和享受一个独处。

29. estroverso/a = 外向的
跟内向刚好相反。

30. socievole = 善于交际的
“Società”是“社会”的意思,那么 ‘socievole’就是他很会社交的。

31. determinato/a =果断的
当一些人他们清楚知道自己想要什么而且奔着就去,绝不拖泥带水。

现在让我们用上刚才的词来描述真实中的ta吧:


Mio nonno era un uomo affascinantedeterminato e ambizioso.
   
我的爷爷是一个迷人,果断而且有抱负的男人。

La mia vicina è una donna allegraottimista e molto socievole.   
 
我的邻居是一个开朗的,乐观的,而且很善于社交的女人。

你也能用上这些词来描述一下你的朋友,家人,父母,或者你自己…吗?试一试吧~

撰文 & 校正:Marco & 珊珊

Copyright © Marco意大利语 2021