欢迎光临
ITHOME意国之家

意大利语阅读之病症种类诊治及治疗

病症种类诊治及治疗
Trattamenti e consigli delle patologie

中国:集中收治,隔离治疗,方舱医院
In Cina: trattamento centralizzato, cure in isolamento, ospedali con cabina quadrata.

意大利:严格居家隔离,遵医嘱,保持良好心理状态
In Italia:
quarantena domestica rigorosa, seguire i consigli medici, mantenere un buon stato d’animo.

家庭成员随时戴口罩,生活各方面分开处理,并消毒,忌亲密接触
Per la quarantena domestica, tutti i membri della famiglia dovrebbero mettersi le mascherine, affrontare separatamente tutti gli aspetti della vita quotidiana e disinfettare, divieto di prendere contatti stretti.

需去医院治疗,严重者进 icu
Se avete difficoltà respiratorie è necessario il ricovero ospedaliero, i pazienti più gravi andrebbero in terapia intensiva.

知道病情好转之后,国内要求:病人检测阴性后,还需要隔离两周才能算完全康复
Se le condizioni cliniche migliorano, ovvero il tampone del paziente tornasse ad essere negativo, bisogna stare in quarantena per altre due settimane, prima di essere considerato guarito.

赞(0)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《意大利语阅读之病症种类诊治及治疗》
文章链接:https://ithome.altervista.org/archives/12904
网站声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益, 请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

评论 抢沙发

登录

找回密码

注册