居住许可 由Comune签发的、证明某建筑可以居住的文件
Acquirente
买房者 购买房屋的人
Affittuario
承租人 租房者
Alloggio
住房 住房、公寓
Assemblea condominiale
公寓委 员会公寓住主与房客联合会。该联合有权以多数票表决决定公寓楼管理事宜。
Canone
房租 房客应当定期支付给房主的租金。
Caparra o deposito cauzionale
押金/保证金 保证合同履行的事先支付的保证金
Catasto
户籍办公室 在房主的要求下记录市镇或省内所有不动产所有权的办公室
Cauzione 保证金 为保证履行义务而缴纳的保证金。
Coinquilino 同住者 与其他人共享同一间公寓者
Condominio 公寓楼 多人共同拥有一栋建筑的共有权
Condomino 业主 在公寓楼中拥有一套公寓者
Conguaglio 清算 计算并支付需要交纳的剩余数额
Contratto 合同 两方或多方签订的限制性合约
Contratto preliminare (o compromesso)
预售合同（协议合同）互相承诺买卖房屋、确定房屋价格、付款方式、实际购买时间和定金的合同
Detrazione 扣除额 在总税里减少的优惠额
DIA Denuncia di inizio attività
施工启动声明 对住宅进行小型施工时应向市政府呈交的文件
Disdetta
解约书 向对方表明退出合同意愿的文书
Garante
保证人 当抵押贷款签订人无法支付贷款时，对贷款银行提供保证者。
Fideiussione
担保人 称为担保人的一人，保证另一个人的债务，在债务者违约时自我承担债务的法律行为。
Idoneità alloggiativa (documento di)
住宅合格证明 证明一套住宅在居住人数方面符合大区公共居住房屋最小参数的文件
Immobile
房地产 形容土地和建筑的通用词语
Inquilino
房客 租住房屋者
Interesse passivo
应付利息 货币成本”，获得抵押贷款而必须支付的价格
Ipoteca
抵押 当债务人无法清偿债务时，债权人可以据此将其贷款抵押物收归己有
ISEE – Indicatore della Situazione Economica Equivalente.
同等经济条件指数根据收入及其他参数计算的核心家庭的经济条件指数
Locatario
承租人 承租一套房地产者
Locatore
出租人 出租一套房地产者
Locazione
出租 租房
Morosità
拖延付款 过期未能支付债款
Moroso
欠款人 未能在规定期限内支付所欠款项者
Mutuo
抵押贷款 长期计息贷款
Planimetria catastale
地籍规划 在方格纸上绘制的平面地图
Proposta d’acquisto
购买要约 买房者与卖房者在协议合同之前签订的文书，表明买房者的购买意愿
Proroga
延期 延长期限
Rata
月供 对于未曾用现金购买的房屋偿还贷款、公寓楼服务费等须按期交纳的多期费用中的一期。
Rogito
公证 由公证人签署的买卖公共文书
Valore catastale
地籍册登记价值国家计算房地产税额的价值，不是市面价值
