【一般常见用语】
Ecco il mio passaporto. 这是我的护照。
Questo è il mio visto.
这是我的签证。
Vengo dalla Cina.我从中国来。
Ecco il biglietto aereo. 这是我的机票。
Sono in viaggio di transito. 我是过境的。
Rimango in italia per due
settimane.我要待在意大利两星期。
Il motivo del mio viaggio in italia？
您问我，我来意大利的旅行目的？
Per una visita commerciale. 为了商务访问。
Ho vinto una borsa di studio. 我获得了一个奖学金。
Vando a Perugia. 我去佩鲁贾。
Per studiare italiano all’università per stranieri di Perugia. 我到佩鲁贾外国人大学去学习意大利语。
Per vedere i miei genitori. 我去看看我父母。
【通关的对方提的问题】
La dogana ,è qui. 这里是海关。
Quale è il suo bagaglio? 哪件是你的行李？
Cosa ha nella valigia? 行李箱里装的是什么？
Cosa c’è nella borsa da viaggio? 旅行包里装的是什么？
Apra la valigia,prego! 请打开箱子!
Ha qualcosa da dichiarare? 您有要报关的东西吗？
Ha oggetti di valore con sé? 携带贵重物品了吗？
【本人的答复】
i miei effetti personali.我的个人用品。
Devo aprire la valigia? 要打开箱子吗？
Posso chiudere la valigia? 能关上箱子了吗？
Non ho niente da dichiarare.我没有要报关的东西。
Ho due stecche di sigarette.我带了两条香烟。
È esente da dazio doganale ? 这是免税的吗？
Ho una macchina fotografica.我带了一个相机。
Ho un computer. 我带了一部电脑。
La macchina fotografica la riesporterò .相机我出境时带走。
【出境时退税】
Dove si fa il rimborso dell’IVA? 在哪里退增值税呢？
Solo sulla carta di credito?只能计入我的信用卡吗？
Preferisco Dollari in contanti. 我愿意收取美元现金。
Desidero il rimborso in Euro. 我愿意收取欧元。
Quando posso ricevere i soldi? 我什么时候才能收到钱？
Mi dia la ricevuta! 请把发票给我。
È così complicato!这太复杂了！
四章 外出旅行
2.问路
【买交通图】
Per favore! （mi scusi）劳驾！
Dove trovo una pianta della città? 在哪里能买到市区图？
Ha una pianta della città？ 您这儿有市区交通图吗？
Quanto costa la pianta della città? 市区交通图多少钱？
La pianta della città è gratuita? 市区交通图是免费的吗？
Si può portare via la pianta della città? 这个交通图是可以带走的吗？
【找地方】
Sono appena arrivato. 我刚来到这里。
Non mi so orientare. 我不熟悉路。
Mi sono perso. 我迷路了。
Dov’è la stazione ferroviaria? 火车站在哪儿？
Dov’è il Municipio? 市政厅在哪里？
Dov’è il bagno? 厕所在哪里？
Dove posso trovare un telefono? 哪里有电话？
Dove posso trovare un tassì? 我能在哪里找到出租车？
C’è una banca da queste parti? 这里有银行吗？
Come si arriva all’aeroporto? 我怎么去机场？
Come si arriva all’università? 我怎么去大学？
È questa la strada per il municipio? 从这条路可以到市政厅吗？
Vado bene per piazza Garibaldi? 这样可以走到Garibaldi广场吗？
Manca ancora molto? 还很远吗？
Ci posso arrivare a piedi? 我能步行去吗？
In quale direzione devo andare? 我该往哪个方向走？
Quanto tempo ci vuole? 要多长时间？
Mi lo può indicare sulla pianta,per favore! 劳驾，请在地图上给我指一下！
Dove sono adesso? 我现在的位置是哪里？
Come si chiama la strada? 这条街叫什么名字？
Parli più adagio,per favore! 请您说慢一点儿！
Come,scusi? 对不起，请再说一遍！
【指路】
Vada sempre dritto! 一直往前走。
Segua la strada! 沿着这条街走。
Dopo il semaforo a destra! 红绿灯后往右拐。
Vada a sinistra! 往左拐。
La prima traversa a sinistra! 左边第一条横街。
Prosegua fino al prossimo incrocio! 一直走到下一个十字路口。
Arrivi al semaforo! 走到红绿灯口。
Attraversi la piazza!穿过广场。
Oltrepassi il ponte! 走过桥。
Non è lontano. 不远。
È abbanstanza lontano. 相当远。
È nelle vicinanze. 就在附近。
Venti minuti. 20分钟。
Mezz’ora.半小时。
Questo è senso unico.这是单行线。
Non si può andare contromano. 不能逆行。
第4章 外出旅行
3、乘飞机
【预订机票】
Vorrei un biglietto per Venezia.我想买张去威尼斯的机票。
Vorrei un biglietto per Parigi. 我想买张去巴黎的机票。
Quando decolla l’aereo? 什么时候起飞？
A che ora arriva? 什么时候到达？
C’è un collegamanto diretto? 有直达航班吗？
C’è subito la coincidentza? 可以马上转机吗？
Quanti chili di bagaglio sono gratuiti? 可以带多少行李？
Vorrei prenotare un posto sul volo AZ 110,del 2 marzo. 我要预订3月2日AZ110航班的一个座位。
Un biglietto prima classe 一张头等舱票
Un biglietto classe business 一张公务舱票
Un biglietto classe economica 一张经济舱票
Quale è la tariffa? 票价是多少？
Posso avere uno sconto? 我能有折扣吗？
Quale sconto mi dà ? 您能给我多少折扣？
【在机场】
Dove si fa il check-in? 在哪儿换登机卡？
C’è un carrello qui? 这儿有行李车吗？
Quanti chili di bagaglio sono gratuiti? 多少行李免费？
Vorrei spedire la valigia. 我托运这个箱子。
Vorrei spedire la borsa da viaggio.我托运这个旅行包。
Devo pagare per il bagaglio in eccesso? 超重的行李要付钱吗？
Posso portare il bagaglio a mano? 我可以随身携带这个提包吗？
Ho una valigietta a mano. 我有一个小包随身带。
Dov’e il controllo di sicurezza? 安检在哪里？
Da dove si entra? 从哪里可以进去？
Dov’è il duty-free? 哪儿是免税商店？
Questa è mia carta d’imbarco? 这是我的登机卡吗？
Dove si ritirano i bagagli? 在哪儿取行李？
