道路交通标志
Il segnale
表示一个唯一允许行驶的方向
indica l’unica direzione consentita
允许在下一个十字路口处转弯
consente di svoltare al prossimo incrocio
要求车辆排成一行行驶
impone la marcia in unica fila
不允许向左转弯
non consente la svolta a sinistra
允许向右或向左转弯
consente di svoltare a destra o a sinistra
表示必须直行
indica l’obbligo di proseguire diritto
表示开始单行线行驶
indica l’inizio del senso unico di circolazione
这是一个禁令标志
è un segnale di divieto
这是一个车道标志
è un segnale di corsia
这是一个指示标志
è un segnale di prescrizione
设置在一个十字路口附近, 不允许向左或向右转弯
in corrispondenza di un incrocio, non consente la svolta a destra o a sinistra
这是一个说明标志
è un segnale di indicazione
表示结束双行线道路行驶
indica la fine del doppio senso di circolazione
这是一个职责标志
è un segnale di obbligo
这是一个导向标志
è un segnale di direzione obbligatoria
设置在一个必须直行的十字路口前
posto prima di un incrocio obbliga a proseguire diritto
道路交通标志
Il segnale
不允许向左转弯
non consente la svolta a sinistra
表示结束双向行驶
indica la fine del doppio senso di circolazione
这是一个说明标志
è un segnale di indicazione
这是一个职责标志
è un segnale d’obbligo
必须向右或向左转弯
obbliga a svoltare a destra o a sinistra
表示一条单行线道路
indica un senso unico
允许驾驶员只能继续直行
consente al conducente di proseguire soltanto diritto
不允许向右转弯
non consente la svolta a destra
要求驾驶员必须直行
obbliga il conducente ad andare diritto
排除有车辆从对面驶来的可能性
esclude la possibilità che provengano veicoli di fronte
道路交通标志
Il segnale
表示在前方的交叉道路上向左是一条单行线道路
indica che la strada che si incrocia è a senso unico verso sinistra
表示必须向左转弯
indica l’obbligo di svoltare a sinistra
表示在右转方向结束一条双行线道路
indica la fine del doppio senso di circolazione nella svolta a destra
表示必须从路面障碍物的左边通过
indica che è obbligatorio passare a sinistra di un ostacolo posto sulla carreggiata
这是一个职责标志
è un segnale di obbligo
不允许向右转弯
non consente di svoltare a destra
这是一个指示标志
è un segnale di prescrizione
这是一个禁令标志
è un segnale di divieto
这是一个导向标志
è un segnale di direzione obbligatoria
这是一个说明标志
è un segnale di indicazione
设置在一个十字路口附近, 不允许继续直行
in corrispondenza di un incrocio, non consente di proseguire diritto
表示在左转方向开始一条单行线道路
indica l’inizio del senso unico di circolazione nella svolta a sinistra
允许在下一个十字路口处向右转弯
consente di svoltare a destra al prossimo incrocio
允许在下一个十字路口处直行
consente di andare diritto al prossimo incrocio
设置在一个十字路口前, 必须向左转弯
posto prima di un incrocio, obbliga a svoltare a sinistra
表示一个唯一允许行驶的方向
indica l’unica direzione consentita
这个标志意味着
Il segnale significa
必须直行
obbligo di proseguire diritto
不允许直行
che non è consentito proseguire diritto
不允许向右转弯
che non è consentito svoltare a destra
必须向左行驶
direzione obbligatoria a sinistra
只能向左转弯
che si può svoltare soltanto a sinistra
必须向左转弯
che si deve svoltare a sinistra
围着左边的障碍物绕圈子
aggirare l’ostacolo a sinistra
可以在道路左边停车
che ci si può fermare sulla sinistra della strada
提示左方一条弯路
preavviso di curva a sinistra
禁止向左转弯
divieto di svoltare a sinistra
道路交通标志
Il segnale
表示在左转方向结束一条双行线道路
indica la fine del doppio senso di circolazione nella svolta a sinistra
这是一个说明标志
è un segnale di indicazione
这是一个禁令标志
è un segnale di divieto
这是一个导向标志
è un segnale di direzione obbligatoria
表示一个唯一允许行驶的方向
indica l’unica direzione consentita
表示必须向右转弯
indica l’obbligo di svoltare a destra
表示在右转方向开始一条单行线道路
indica l’inizio del senso unico di circolazione nella svolta a destra
表示在前方的交叉道路上向右是一条单行线道路
indica che la strada che si incrocia è a senso unico verso destra
在一个十字路口附近必须向右转弯
in corrispondenza di un incrocio, obbliga a svoltare a destra
表示右转危险
indica che è pericoloso svoltare a destra
这是一个职责标志
è un segnale di obbligo
这是一个指示标志
è un segnale di prescrizione
设置在一个十字路口之前, 不允许直行
posto prima di un incrocio, non consente di proseguire diritto
不允许向左转弯
non consente di svoltare a sinistra
表示直行
indica di proseguire diritto
这个标志意味着
Il segnale significa
不允许向左转弯
che non è consentito svoltare a sinistra
必须直行
obbligo di proseguire diritto
禁止向右转弯
divieto di svoltare a destra
不允许直行
che non è consentito proseguire diritto
停车场在右边
area di parcheggio a destra
预告前方向右有弯路
preavviso di curva a destra
只能向右转弯
che si può svoltare soltanto a destra
围着右边的路面障碍物绕圈子
aggirare l’ostacolo a destra
向右行驶
direzione obbligatoria a destra
必须向右转弯
che si deve svoltare a destra
道路交通标志
Il segnale
必须从路面障碍物的右边通过
prescrive l’obbligo di passare a destra di un ostacolo
预告不允许向左转弯
preavvisa che non è consentito girare a sinistra
要求带挂车的载重汽车和慢车在右边的车道上排成纵队行驶
obbliga gli autocarri ed i veicoli lenti ad incolonnarsi sulla corsia di destra
表示在右边有一段危险的弯路
indica una curva pericolosa a destra
这是一个说明标志
è un segnale di indicazione
预告前方必须向右转弯
indica il preavviso dell’obbligo di svoltare a destra
这是一个指示标志
è un segnale di prescrizione
提示前方唯一允许行驶的方向
preavvisa l’unica direzione consentita
预告前方的交叉路口处不允许直行
preavvisa un incrocio ove non è consentito proseguire diritto
预告前方不能继续直行或向左转弯
preavvisa che non è consentito proseguire diritto o svoltare a sinistra
这是一个职责标志
è un segnale d’obbligo
前方交叉路口处必须向右转弯
precede un incrocio con obbligo di svoltare a destra
必须直行或向右转弯
obbliga ad andare diritto o svoltare a destra
这是一个预先警告标志
è un segnale di preavviso di pericolo
表示在下一个交叉路口处不允许向右转弯
indica che non è consentito svoltare a destra al prossimo incrocio
提示在右边有一个道路交汇处
presegnala una confluenza a destra
这是一个禁令标志
è un segnale di divieto
可与距离转弯处的标志牌配合使用
può essere integrato con un pannello che indica la distanza dal punto in cui vige l’obbligo
道路交通标志
Il segnale
预告前方必须向左转弯
preavvisa l’obbligo di svoltare a sinistra
预告前方必须向右转弯
preavvisa l’obbligo di svoltare a destra
预告前方有一条单行线道路
preavvisa un senso unico
在右边必须立刻转弯
obbliga a svoltare subito a destra
不允许向右转弯
non consente la svolta a destra
一般设置在一个交叉路口前
è posto prima di un incrocio
预告前方道路不能直行
preavvisa che non è consentito proseguire diritto
预告前方不能向左转弯
preavvisa che non è consentito svoltare a sinistra
这是一个职责标志
è un segnale di obbligo
必须从路面障碍物的右边通过
indica che è obbligatorio passare a destra dell’ostacolo
道路交通标志
Il segnale
一般设置在一个十字路口前
è posto prima di un incrocio
一般设置在一条有坡度的道路开头
è posto all’inizio di una strada in pendenza
表示必须改换车道
indica l’obbligo di cambiare corsia
提示一条单行线道路
preavvisa un senso unico
表示必须从障碍物左边行驶
indica che è obbligatorio passare a sinistra dell’ostacolo
提示不允许直行
preavvisa che non è consentito proseguire diritto
提示不允许向右转弯
preavvisa che non è consentito svoltare a destra
提示必须向右转弯
preavvisa l’obbligo di svoltare a sinistra
提示一条可选择的路线
presegnala un percorso alternativo
这是一个职责标志
è un segnale d’obbligo
这是一个说明标志
è un segnale di indicazione
这是一个指示标志
è un segnale di prescrizione
道路交通标志
Il segnale
表示在前方的交叉路口处不允许向左转弯
indica che non è consentito svoltare a sinistra al prossimo incrocio
这是一个预告前方必须向左转弯的标志
è preavviso dell’obbligo di svoltare a sinistra
必须从路面障碍物的左边通过
prescrive l’obbligo di passare a sinistra di un ostacolo
这是一个说明标志
è un segnale di indicazione
预告前方道路可以直行但不能向右转弯
preavvisa di andare diritto ma non di svoltare a destra
这是一个职责标志
è un segnale di obbligo
可与距离转弯处的标志牌配合使用
può essere integrato con pannello che indica la distanza dal punto in cui vige l’obbligo
预告在前方的交叉路口处必须向左转弯
preavvisa l’obbligo di svoltare a sinistra al prossimo incrocio
预告前方不允许向右转弯
preavvisa che non è consentito svoltare a destra
这是一个禁令标志
è un segnale di divieto
这是一个提前导向的标志
è un segnale di preavviso di direzione obbligatoria
提示在左边有一段危险的弯路
presegnala una curva pericolosa a sinistra
必须直行或向左转弯
obbliga ad andare diritto o a svoltare a sinistra
前方的交叉路口处不允许直行或向右转弯
precede un incrocio in cui non è consentito proseguire diritto o girare a destra
预告前方唯一允许行驶的方向
preavvisa l’unica direzione consentita
前方的交叉路口处必须向左转弯
precede un incrocio ove è obbligatorio svoltare a sinistra
提示在左转方向有一条单行线道路
presegnala il senso unico di circolazione nella svolta a sinistra
道路交通标志
Il segnale
向重型交通工具提示通往加油站和停车区的方向
indica la direzione per un’area di rifornimento e sosta per mezzi pesanti
向通行的卡车提示“建议行驶方向”
preavvisa ‘direzione consigliata’ per autocarri in transito
由于正在施工中的原因, 这个标志是临时标志
ha carattere temporaneo, per lavori in corso
向卡车和带挂车的载重卡车指示必经方向
è di direzione obbligatoria per autotreni ed autoarticolati
向特种车辆指示必行方向
segnala direzione obbligatoria solo per particolari categorie di veicoli
设置在一个道路工地附近
è posto in prossimità di un cantiere stradale
建议跟随指示的方向行驶
consiglia di seguire la direzione indicata
要求所有车辆都必须直行
obbliga tutti i veicoli a proseguire diritto
道路交通标志
Il segnale
向通行中的卡车提示一个建议行驶方向
indica la direzione consigliata per autocarri in transito
提示一处卡车专用停车场
preavvisa un’area di parcheggio riservata agli autocarri
建议卡车向右转弯, 以防堵塞道路
indica che per gli autocarri è consigliato svoltare a destra per evitare intasamenti
向所有卡车提示必须向右转弯
preavvisa un segnale di obbligo di svoltare a destra per tutti gli autocarri
提醒不允许图示中的车辆向左转弯
preavvisa che non è consentita la svolta a sinistra per la categoria indicata di veicoli
提醒不允许总重超过3,5吨的卡车直行
preavvisa che non è consentito proseguire diritto agli autocarri di massa superiore a 3,5 t
提醒总重超过3,5吨的卡车必须跟随箭头方向转弯
preavvisa che gli autocarri oltre 3,5 t devono svoltare nella direzione della freccia
提醒总重超过3,5吨的卡车必须向右饶行
preavvisa una deviazione obbligatoria a destra per gli autocarri di massa superiore a 3,5 t
向图示中的车辆指示必行路线
indica un percorso obbligatorio per i veicoli rappresentati in figura
提醒图示中的车辆必须饶行
preavvisa l’obbligo di deviazione per la categoria di veicoli rappresentata in figura
向总重超过3,5吨的卡车提示一条优先路线
preavvisa un itinerario preferenziale per autocarri oltre 3,5 t
向图示中的车辆提醒禁止向右转弯
preavvisa il divieto di svoltare a destra per i veicoli rappresentati in figura
道路交通标志
Il segnale
这是一个禁令标志
è un segnale di divieto
表示车辆要排成两行直行
indica di disporsi su due file per proseguire diritto
表示不可能继续直行
indica l’impossibilità di proseguire diritto
表示允许从路面障碍物的左边或右边通过
indica passaggio consentito alla destra ed alla sinistra di un ostacolo
表示允许向左、右转弯
indica direzioni consentite a destra e a sinistra
表示能从左、右两边超车
indica che il sorpasso è consentito sia a destra che a sinistra
表示可以选择从分道设施的左边或右边通过
indica la facoltà di passare a destra o a sinistra di un’isola spartitraffico
表示在前方路口处不允许继续直行
indica che non è consentito proseguire diritto al prossimo incrocio
表示开始一条双行线道路
indica l’inizio del doppio senso di circolazione
这是一个指示标志
è un segnale di prescrizione
在前方路口处必须向左或向右转弯
obbliga a svoltare a destra o a sinistra al prossimo incrocio
这是一个说明标志
è un segnale di indicazione
这是一个职责标志
è un segnale di obbligo
表示开始车辆并排行驶
indica l’inizio della circolazione per file parallele
表示两个允许行驶的方向
indica le uniche direzioni consentite
这个标志意味着
Il segnale significa
需要车辆并排直行
che bisogna disporsi su due file per proseguire diritto
准许越过实线的左、右两边通过
che è consentito passare sia a destra che a sinistra della striscia continua
所有车辆只能向左转弯
che è obbligatorio svoltare unicamente a sinistra
必须继续向右行驶, 或者向左行驶
che è obbligatorio proseguire svoltando a destra ovvero a sinistra
前方有一条危险的岔路
che nelle immediate vicinanze c’è una biforcazione pericolosa
允许向右转弯
che è consentito svoltare a destra
不允许直行
che non è consentito proseguire diritto
所有车辆只能向右转弯
che è obbligatorio svoltare unicamente a destra
可以在这两个允许行驶的方向之间进行选择
che si può scegliere fra le due direzioni consentite
允许向左转弯
che è consentito svoltare a sinistra