Get a site
欢迎光临
ITHOME意国之家

驻意大利使馆:关于启用电子签证申请表和在线预约系统的通知 Avviso

驻意大利使馆:关于启用电子签证申请表和在线预约系统的通知 Avviso为提高中意人员往来便利化水平,驻意大利使领馆于4月10日起启用电子签证申请表和在线预约系统,4月10日至5月9日为过渡期,5月10日起正式启动。有关安排如下:

一、5月10日起,所有中国签证申请人均须在线填写电子签证申请表,并通过在线预约系统预约递交申请时间,请登录签证中心网站https://www.visaforchina.org。签证中心不再受理未在线填写电子签证申请表、未进行在线预约的签证申请。

二、4月10日至5月9日过渡期内,仍可接受旧版纸质签证申请表,但建议申请人在线填写电子签证申请表,并通过在线预约系统预约递交申请时间。

三、申请人在线填表后,请打印电子签证申请表和确认页,本人签字后与其他材料一并递交。

四、持外交、公务护照人员以及重要官方访华团组人员申请签证须在线填写电子签证申请表,无需在线预约递交申请时间,请直接将申请材料递交至驻意大利使领馆。

特此通知,感谢理解和配合。

Avviso di attivazione di compilazione online del Modulo di Richiesta di Visto e di prenotazione di appuntamento online

L’Ambasciata e i Consolati Generali della Cina in Italia, nel facilitare gli scambi delle persone fra Cina e Italia, attivano la compilazione online del modulo di richiesta di visto e la prenotazione online dell’appuntamento il 10 aprile 2019, con un mese di periodo di transizione che avrà termine il 9 maggio 2019. L’attivazione ufficiale di tali servizi è prevista per la data del 10 maggio, si prega di notare le seguenti predisposizioni che riguardano le nuove procedure:

1. Dal 10 maggio 2019, tutti i richiedenti del visto cinese dovranno compilare online i moduli di richiesta di visto, e prenotare attraverso il sistema telematico gli appuntamenti per la consegna di domanda di visto presso i Visa Application Service Centers (Centro Visti), utilizzando il sito www.visaforchina.org. I Centri Visti non accetteranno le domande senza compilazione online dei moduli di richiesta e senza prenotazione online dell’appuntamento.

2. Nel periodo di transizione dal 10 aprile al 9 maggio, si potranno accettare ancora le domande dil visto con moduli cartacei compilati a mano, tuttavia sarà consigliato ai richiedenti di usufruire dei servizi online come previsto dall’articolo precedente.

3. I richiedenti, dopo aver compilato online il modulo di richiesta, dovranno stamparlo, insieme al foglio di conferma che sarà generato automaticamente dal sistema,firmarlo e consegnarlo con gli altri documenti necessari per la richiesta di visto.

4. I richiedenti con passaporto diplomatico, di servizio, o membri delle delegazioni istituzionali di alto livello con passaporto ordinario, dovranno solamente compilare online i moduli di richiesta di visto e consegnare la domanda direttamente all’Ambasciata o Consolati Generali della Cina presenti in Italia senza dover prenotare l’appuntamento.

  Grazie per la Vostra cortese attenzione.  

赞(0)
本网站资料信息整合自网络 版权归原作者所有ITHOME意国之家 » 驻意大利使馆:关于启用电子签证申请表和在线预约系统的通知 Avviso

评论 抢沙发