Get a site
欢迎光临
ITHOME意国之家

看意大利人发短信不知道说什么?这么多“暗号”你要知道

别慌!
小编为大家整理出详细的缩写简称,
助你轻松get意大利人聊天技能!
A-Z
aha
aihai
andandare
apa presto
aspaspetta
axitivoaperitivo
bnbene
cci
c6ci sei?
ccciao ciao
celcellulare
cmcome
cmqcomunque
cncon
cptcapito
credcredere
cscosa
cvdci vediamo dopo
ddi
domdomanda
dmndomani
dpdopo
dvdevo/dove
dxdestra
FBfacebook
grz/grxgrazie
k/keche
kichi
liblibero
mmi
midimi dispiace
msgmessaggio
nmnumero
nnnon
oho
occoccupato
prgprego
qlcqualcuno
qlsqualcosa
qntquanto
qndquando
risprispondi
ritritardo
s
se#settimana
sxsinistra
tti
tatti amo tanto
trptroppo
tttutto/tutti
ttptorno tra un po’
tvbti voglio bene
tvtrbti voglio troppo bene
tvtttbti voglio tanto tanto tanto bene
vvi
vedvedere
xper
xdereperdere
x fvper favore
xhper ora
xxxtanti baci
xkeperché
xroperò
zzzmi fai venire sonno
ALTRI
1un/una
3notreno
6sei
6 la +sei la migliore
6 sxmesei speciale per me
+più
meno
看了这么多暗号
试着翻译下面几句话感受下
1. ke fai sab sera? usciamo coi raga?risp presto!
Che (cosa) fai sabato sera? Usciamo con i ragazzi? Rispondi presto!
2. sn tr stanco!mangio qls,dormo e ti tel+trd.
Sono troppo stanco! Mangio qualcosa,dormo e ti telefono piu’ tardi .
3. xke nn6ven in disco? :( tvb xx
Perche’ non sei venuto in discoteca? ti voglio bene.baci
4. cvd stas x axitivo? Duomo h19? :)!
Ci vediamo stasera per (un) aperitivo? Al duomo alle 19:00 di sera.
本网站资料信息整合自网络 版权归原作者所有ITHOME意国之家 » 看意大利人发短信不知道说什么?这么多“暗号”你要知道

评论 抢沙发

8 + 4 =