Get a site
欢迎光临
ITHOME意国之家

意大利语单词-对不起sorry篇

scusa 抱歉,对不起,请你原谅我
scusare 原谅,宽容。 这里是scusare的命令式第二人称单数,用于熟人,朋友之间

scusi 抱歉,请您原谅我。
此句是scusare的命令式第三人称单数,用于长辈或上级之间,表示尊称。

Scusate se vi disturbo. 不好意思打扰你们了。
scusate scusare的命令式第二人称复数。 disturbare 打扰,妨碍。

Mi scusa se ti ho fatto aspettare. 很抱歉,请原谅我,让你等了。
farsi fare 让某人做某事,这里fare代表任意动词。
tifare的间接宾语,完整结构位far fare a qualcuno

Non sono potuto venire ieri,mi scusi tanto. 请您原谅我, 昨天我没能来。
potere 完成时助动词用essere . mi scusi 为命令式的尊称。

È colpa mia,scusa 请你原谅,是我的错。
colpa 错误 È colpa di qualcuno 是某人的错

sono io che ti devo chiedere scusa. 是我应该说抱歉的。
essere+主语人称代词+che+从句
是谁要做什么,主句和从句人称一直,表示强调。

Scusa se ti lascio. 对不起,失陪了。
lasciare 离开 lasciare qualcuno 离开某人,句中为失陪的意思

Perdonami. 请原谅我。
perdonare 原谅 后面一般接宾语人称代词,此处为命令式的第二人称变位

Mi perdoni se la disturbo. 请原谅,打扰您了。
Mi perdoni perdonare的命令式尊称。 disturbare打扰。

Che gentile,scusa per il disturbo. 你真热心,抱歉打扰了。
che+形容词 表感叹。 scusa per 原谅….

Ho sbagliato, ti prego di scusarmi. 我错了,请你原谅我。
sbagliare 犯错,弄错 pregare 请求,恳求,有礼貌地请。
pregare qualcuno di fare qualcosa 请求某人做某事。

赞(0)
本网站资料信息整合自网络 版权归原作者所有ITHOME意国之家 » 意大利语单词-对不起sorry篇

评论 抢沙发