Get a site
欢迎光临
ITHOME意国之家

意大利邮局poste italiane 常用词汇

TITOLARI CONTO BANCOPOSTA
BANCOPOSTA账户户主
PAGAMENTI E PRELIEVI(PENSIONI-INVIO DENARO-ACQUISTO SIM-POSTEPAY)
付款及取现(退休金、寄钱、购买SIM、POSTEPAY邮局卡)
BOLLETINI/F24(RITIRO ACQUISTI ONLINE-RICARICHE TELEFONICHE)
付款单及F24付款单(网购取货、充话费)
TITOLARI CARTA LIBRETTO
LIBRETTO卡主
SPEDIZIONE E SERVIZI AL CITTADINO(LETTERE-PACCHI-FRANCOBOLLI-TELEGRAMMI-RITIRO ACQUISTI ONLINE)
邮寄及市民服务(信件、包裹、邮票、电报、网购取货)
SERVIZI AL CITTADINO(PERMESSI DI SOGGIORNO)
市民服务(居留办理)
Pagamenti e prelievi (一)
付款及取款
Pagamento s.m. 阳性名词 付款
Pagare v.tr 及物动词 付款
Pagante s.m. 或 s.f. 阳性或阴性名词 付款人
Pagamento a rate 分期付款
Pagare la luce e l’acqua 付水电费
意大利语法是非常容易搞明白的,上面讲的词性之间的转化规则在很多地方都适用,比如:
Amare v.tr 及物动词 爱
Amante s.m. 或 s.f. 阳性或阴性名词 爱好者,情人
Amante dello sport 体育爱好者
Lei è una delle tanti amanti di Zeus. 她是宙斯的众多情人中的一个。
小编插嘴:有时候很多单词长得很像但意思完全不一样,比如amaro是苦的意思,千万别搞混了,要不然就要苦情了!
Pagamenti e prelievi (二)
付款及取款
Qui puoi prelevare il tuo contante, effettuare ricariche e pagamenti, interrogare il tuo conto.
这里你可以取现金,充值(存钱)和付款,查账。
Pagamento con carta.
用卡付款。
Sportello automatico fuori servizio per intervento operatore
自动柜台由于管理员操作暂停服务
Prelievo s.m. 阳性名词 提取,抽取(抽血也是这个词)
Prelevare v.tr 及物动词 提取,抽取
Prelevamento s.m. 阳性名词 提取,抽取
Fare un prelevamento dalla banca 从银行提取一笔款项
Fare un prelievo di sangue 采集血液
Prelievo和Prelevamento区别是什么?
两者其实意思差别不大,但prelievo更偏重于采集样本,收集数据的含义。
Interrogare v.tr 及物动词 提问,质问,查考
Interrogare i prigionieri di guerra 审问战俘
Interrogare uno studente 向学生提问
Interrogare il proprio cuore 扪心自问
Sportello s.m. 阳性名词 柜台,窗口
Fare la coda davanti a uno sportello 在柜台前排队
小编插嘴:这里千万要注意,因为有个词很像,容易闹笑话。
Bordello s.m. 阳性名词 俚语:妓院
意大利人经常用它来表达“乱糟糟一片”之意。也有妓院的意思。
Intervento s.m. 阳性名词 操作,干预,发言,手术
Intervento armato 武装干涉
其动词形式是intervenire
E’ necessario intervenire d’urgenza. 必须马上进行手术。
Uno studente interviene durante la lezione. 一个学生上课提问。

赞(0)
本网站资料信息整合自网络 版权归原作者所有ITHOME意国之家 » 意大利邮局poste italiane 常用词汇

评论 抢沙发