Get a site
欢迎光临
ITHOME意国之家

意大利语单词-essere构成的谓语

我已经说ESSERE动词的意思为 “是”时, ESSERE这个动词就是个系词 ( COPULA ). 系词的特点就是它需要使用某个形容词、 名词或代词来使它在一个句子中有意义 [比如 “LEI E’/ 她是” 没有意义. “LEI E’ BELLA / 她很漂亮” 有意义. 联系动词也是一样的.] .

ESSERE系词和名词性部分(PARTE NOMINALE)构成一种 特别的谓语叫名词谓语( PREDICATO NOMINALE ): ESSERE系词 + 名词性部分 = 名词谓语. 所谓名词性部分是个名词或者形容词或者代词. 名词谓语的结构为 : ESSERE系词+名词性部分.

(A) 名词谓语的结构为 : ( ESSERE系词 + 形容词 ). 为了描述某人或某东西的特征, 你们就应该使用这种得结构.

例1 MARCO E’ BELLO / 马可很漂亮 [在中文的翻译中我还使用了副词 “很” 因为 “马可漂亮”这个句子的默示意思是 “马可漂亮 (另一个人不漂亮 ). 在意大利文句子中 , 没有 “很”的话,句子也不会表示另外任何一种的默示.] 句子分析: MARCO这个名词就是句子当中的主语. 相当于第三人称单数 . E’ 为ESSERE系词的直陈式现在时的第三人称单数. BELLO为名词性部分. 它是个性质形容词. 由于主语为一个男人所以形容词的形式为阳性单数. E’系词+BELLO形容词就构成名词谓语.

例2 XIAOHUA E’ ALTA / 小花很高 句子分析: XIAOHUA这个名词就是句子当中的主语. 相当于第三人称单数 (她). E’ 为ESSERE系词 的直陈式现在时的第三人称单数. ALTA为名词性部分. 它是个性质形容词. 因为主语为一个女人, 所以形容词的形式为阴性单数. E’系词+ALTA形容词就构成名词谓语.

例3 XIAOHUA E MARCO SONO ALTI / 小花和马可都很高 句子分析: XIAOHUA E MARCO这两个名词就是句子当中的主语. 第三人称复数 (她们). SONO 为ESSERE系词 (或系词) 的直陈式现在时的第三人称复数. ALTI为名词性部分. 它是个性质形容词. 由于主语为两个, 因此形容词的形式为阳性复数. 那为什么不是阴性复数呢? 主语由男人和女人构成的,意大利语总优先于男人. SONO系词 + ALTI形容词就构成名词谓语.

例4 SIAMO MOLTO GRASSI / 我们很胖

例5 SONO GRASSE / 她们很胖

例6 SIETE MOLTO PAZIENTI / 你们很耐心

例7 E’ PICCOLA / 她很小

例8 E’ PICCOLO / 他很小

例9 QUELLA MATITA E’ MIA / 那支铅笔是我的

例10 QUELLE MATITE SONO NOSTRE / 那些铅笔是我们的.

例11 LEI E’ MOLTO BELLA / 您很漂亮

例12 TORINO E’ MOLTO BELLA / 都灵很美

(B) 名词谓语的结构为 : ( ESSERE系词 +名词 [有的时候系词后面也跟着一个词组 ( 比如冠词 + 形容词 + 名词 ).] ).

例1 LUI E’ MARCO / 他是马可 句子分析: LUI这个人称代词主格形式为主语, 第三人称单数. E’为ESSERE动词的直陈式现在时的第三人称单数. MARCO为名词性部分. 它是个名词. E’ + MARCO就构成名词谓语

例2 LEI E’ UNA MIA AMICA / 她是我的一个女性朋友 句子分析: LEI这个人称代词主格形式为主语, 第三人称单数. E’为ESSERE动词的直陈式现在时的第三人称单数. UNA MIA AMICA为名词性部分. 它是一个由不定冠词,物主形容词和名词构成的词组. E’ + UNA MIA AMICA就构成名词谓语

例3 LORO SONO DEI MIEI AMICI / 他们是我的一些朋友 句子分析: LORO这个人称代词主格形式为主语, 第三人称复数. SONO为ESSERE动词的直陈式现在时的第三人称复数. DEI MIEI AMICI为名词性部分. 它是一个由不定冠词, 物主形容词和名词构成的词组. E’ + DEI MIEI AMICI就构成名词谓语

例4 SONO UN SUO AMICO / 我是他的一个(男性)朋友

例5 LUI E’ IL MIO PROFESSORE / 他是我的(男性)教授

例6 SONO UN INSEGNANTE [这个句子的另外一个意思为 “我当(男性)教授. 在ESSERE动词的意思为 “当”的情况下, 它不是系词而是 谓语动词,因此它和名词不构成名词谓语.] / 我是个(男性)教授

例7 LORO SONO DELLE ATTRICI / 她们是女性演员

例8 PECHINO E’ UNA BELLA CITTA’ / 北京是一个很美的城市.

赞(0)
本网站资料信息整合自网络 版权归原作者所有ITHOME意国之家 » 意大利语单词-essere构成的谓语

评论 抢沙发