Get a site
欢迎光临
ITHOME意国之家

不知道给自己起什么意大利语名?2020年意大利人气最高的男女生名给你灵感!

Nomi per bambini: le tendenze in Italia del 2020

宝宝们的名字:2020年意大利的取名趋势

Se negli anni passati sono andati per la maggiore Sofia, Giulia, Aurora, Francesco, Leonardo e Alessandro, ecco altre idee di nomi tra classici e originali, lunghi o corti, per tutti i bimbi che nasceranno nel 2020.

在过去大部分的意大利语名都是Sofia, Giulia, Aurora, Francesco, Leonardo 和Alessandro,那么现在有了一些新的想法咯,要从经典的,富有创造力的,长的或是短的意大利语名中挑选一些给2020年出生的宝宝们。

Un mix di nomi scelto tra tradizione e novità, tra figli dei vip e serie tv più amate, ma anche tra personaggi più influenti a livello internazionale o italiano. 

这些被挑选出来的名字里,有传统的,也有创新的名字,有不少明星娃娃们的名字,有电视剧里受大家喜爱的名字,还有在意大利乃至世界范围内颇具影响力人物的名字。

Ne abbiamo selezionati 40 tra maschili e femminili.

从中我们精挑细选出了40个男生/女生名:

2020最受欢迎的男女孩姓名Top40

(向上滑动,查看完整榜单)

1. Emma

2. Leonardo

3. Greta

4. Alberto

5. Carlotta

6. Frida

7. Leone

8.Aurora

9. Andrea

10. Vida

11. Eva

12. Matteo

13. Beatrice

14. Alessandro

15. Giulia

16. Cristiano

17. Lucia

18. Brando

19. Edoardo

20. Alice

21. Amelia

22. Mattia

23. Olivia

24. Sebastian

25. Tania

26. Liam

27. Chiara

28. Sergio

29. Mia

30. Marco

31. Samantha

32. Giorgio

33. Adele

34. Giulio

35. Agnese

36. Diego

37. Marlene

38. Pietro

39. Leo

40. Jacopo

 

 

考虑到篇幅,我们今天先来看看Top20的名字分别都有什么含义吧:

1 – EMMA(女生名) 

Significa gentile (ma anche forte o potente). E’ un nome di origine gotico-germanica. L’onomastico ricorre il 19 aprile.

名字的含义是:美好、优雅端庄的(也蕴含着强大的、有能量的含义)。这个名字源自日耳曼语族哥特语(这一语种现已不存在)。命名日为4月19日。 

 

2 – LEONARDO(男生名)

Lo scorso anno le analisi Istat lo hanno attestato come secondo nome più amato e utilizzato dagli italiani, subito dopo Francesco.

去年的时候,根据Istat的数据统计显示Leonardo是全意大利第二受欢迎的名字,仅次于Francesco。

 

Di origine germanica, significa: “forte come un leone”. Onomastico: 30 marzo. Tra i personaggi famosi che hanno portato questo nome, il genio delle arti Leonardo da Vinci.

这个名字来源于日耳曼语,含义是:“像狮子一样强大”。命名日为3月30日。

在名人中叫这个名字的,最家喻户晓的就是天才艺术家莱奥纳多·达芬奇啦。

 

 

3 – GRETA(女生名)

Il fenomeno Greta è esploso poco più di un anno fa. Questo nome è di origine greco-latina è una variante di Margherita. Significa: “Perla”. L’onomastico si festeggia il 29 settembre.

Greta这个名字差不多是一年前开始流行起来的。它源自古希腊语-拉丁语,是Margherita的变型。名字的含义是:“珍珠”。命名日为9月29日。

 

 

4 – ALBERTO(男生名) 

Nel 2019 Alberto ha ottenuto un vero e proprio record di ascolti. Paleontologo, scrittore, giornalista, conduttore tv. Amato da grandi e piccini. 

2019年Alberto这个名字的“出镜率”真的是要破纪录了。古生物学家,作家,记者,节目主持人都叫这个名。广受大人们和儿童们的喜爱。

Alberto significa “molto illustre” e viene festeggiato il 7 agosto.

Alberto的含义是“非常杰出闪耀”,命名日为8月7日。

 

 

5 – CARLOTTA(女生名)

Nome di origine germanica che significa forte, valente, ma anche sovrana.

源自日耳曼语族的名字,意思是“强大的,能干的,高高在上的”。

 

 

6 – FRIDA(女生名)

Lo scorso anno è stato l’anno di Frida, tra mostre e libri (anche per i più piccini). Il nome è però di origine germanica. L’onomastico si festeggia il 1º novembre.

去年Frida这个名字也是相当流行的,不论是在演出中,还是在书本中(包括写给孩子们看的书籍中)都常常看到。这个名字也是源自日耳曼语族,命名日为11月1日。

Frida significa “pace”, in Italia è usato soprattutto nella provincia di Bolzano e nelle zone più a nord come il Trentino Alto Adige e il Friuli Venezia Giulia.

Frida的含义是“和平、宁静”,在意大利Bolzano地区,以及一些靠北部的大区最为常见,比如Trentino Alto Adige 和 Friuli Venezia Giulia。

 

7 – LEONE(男生名)

Deriva dal greco antico e significa “leone”. L’onomastico si festeggia il 10 novembre.

Leone这个名字源自古希腊语,意思是“狮子”。命名日为11月10日。 

Da ricordare con questo nome Leone Ginzburg, letterato e antifascista italiano (1909-1944). 

历史上叫这个名字的我们要记住Leone Ginzburg(1909-1944),他是一位意大利作家和反法西斯英雄。

Leone è il nome del figlio di Fedez e di Chiara Ferragni.

Leone还是Fedez和宇宙博主Chiara Ferragni儿子的名字。

不知道给自己起什么意大利语名?2020年意大利人气最高的男女生名给你灵感!

(超级Q萌)

 

8 – AURORA(女生名)

Origine latina, significa appunto “aurora”. L’onomastico può essere festeggiato il 7 dicembre. E’ il nome della figlia di Eros Ramazzotti e da diversi anni è uno dei nomi più amati dai genitori italiani, insieme a Sofia e Giulia.

Aurora源自拉丁语,意思就是“极光”。命名日为12月7日。意大利国宝级歌手Eros Ramazzotti的女儿就叫Aurora。多年以来,这个名字都深受意大利父母的追捧,还有Sofia和Giulia这两个名字也是。

 

Insieme ad Aurora proponiamo anche Celeste, Sole e, per rimanere in tema, Neve!

连同Aurora,我们还推荐这几个名字:Celeste(天空的), Sole, Neve!(这是创意的大自然名没错了~~)

 

 

9 – ANDREA(男生名)

Nome di origine greca. Significa “uomo coraggioso”. Onomastico: 30 novembre. Tra i personaggi famosi con questo nome il tenore Andrea Bocelli.

源自希腊语的名字。含义是“勇敢的男人”。命名日为11月30日。叫这个名字的名人中有著名的男高音歌唱家Andrea Bocelli。

  

10 – VIDA(女生名)

Significa appunto vita, vivere, vitalità ed energia. L’onomastico si festeggia il 15 giugno, il 13 gennaio o il 3 settembre.

名字的含义是“生命、生存、生命力和活力”。命名日为6月15日,1月13日和9月3日。

 

11 – EVA(女生名)

Nome di origine ebraica. Significa: “colei che dà la vita, che feconda”. Onomastico: 2 febbraio.

名字源自希伯来语。含义是:“播种孕育生命”。命名日为2月2日。

 

12 – MATTEO(男生名)

Matteo è un nome maschile italiano di origine ebraica che significa “uomo di Dio”, ma anche “dono di Dio”. Quando si festeggia Matteo? Il 21 settembre! Ma anche il 24 febbraio e il 14 maggio.

Matteo是一个源自希伯来语的意大利男生名,它的含义是“上帝之子”,也是“上帝的礼物”。命名日为9月21日,2月24日和5月14日。

 

13 – BEATRICE(女生名) 

Origine latina. Significa: “colei che fa o rende beati, felici, contenti”. Onomastico: 18 e 19 gennaio. Beatrice l’anno scorso era nella top ten dei nomi più scelti dai genitori.

源自拉丁语。含义是:“她会让你幸福、快乐、开心”。命名日为1月18日和19日。Beatrice这个名字在2019年是最受父母欢迎的Top10名字之一。

 

14 – ALESSANDRO(男生名) 

Di origine greca, significa: “Colui che protegge gli uomini “. Onomastico: 26 agosto, 22 aprile e 30 agosto.

名字源自希腊语,含义是:“他会保护人类”。命名日为8月26日,4月22日和8月30日。

 

15 – GIULIA(女生名)

Deriva dal latino. Assumere il significato di “abitante del bosco”. L’onomastico si festeggia il 22 maggio. 

名字源自拉丁语。含义是:“居住在森林里的人”。命名日为5月22日。

(脑子里突然闪现从森林里走出来的小仙女的画面~~)

 

 

16 – CRISTIANO(男生名)

Nome di origine greco-latina, significa seguace di Cristo, devoto e consacrato a Cristo… L’onomastico si festeggia il 12 e 22 novembre, il 23 luglio, e il 3 novembre.

名字源自希腊语-拉丁语,含义是:“追随基督”。命名日为11月12日和22日,7月23日,11月3日。

  

17 – LUCIA(女生名)

 Il nome significa “lucente, luminosa” ed è di origine latina.

名字源自拉丁语,含义是:“闪闪发亮的,明亮的”。

 

18 – BRANDO(男生名)

Forma contratta del nome Aldobrando, con il significato di “spada lucente nella battaglia”.

名字由Aldobrando延伸过来,含义是:“战役中发亮的剑柄”。 

 

19 – EDOARDO(男生名) 

Di origine anglosassone. Significa: “curatore della proprietà, guardiano dei beni”. Onomastico: 5 gennaio. Tra i personaggi famosi con questo nome il cantautore Edoardo Bennato.

源自古老的央格鲁撒克逊,含义是:“守护财产,看护财富的人”。命名日为1月5日。意大利著名的创作型歌手Edoardo Bennato就叫这个名字。

 

20 – ALICE(女生名)

Questo elegante nome è di origine celtico-germanica e significa “di nobile e bell’aspetto”. L’onomastico si festeggia il 9 gennaio o 11, 12, 13 o 15 giugno.

这个高雅的名字源自日耳曼语族-凯尔特语,意思是“拥有高贵且美丽的外表”。命名日为1月9日,11日,12日,13日或6月15日。

以上有没有你心仪的名字呢?如果暂时还没有也没关系,明天我们接着看20个高人气意大利语名字的含义,敬请期待哟~

赞(0)
本网站资料信息整合自网络 版权归原作者所有ITHOME意国之家 » 不知道给自己起什么意大利语名?2020年意大利人气最高的男女生名给你灵感!
分享到:

评论 抢沙发